Pieces - Cheshire Yums translation in German

Pieces

The more I love
The less I'm loved
心のドア閉まりそうでも
I still love you forever

The more I love
The less I'm loved
今目が合った？what the fuck
Falling into Pieces 君はsmile

瞼の裏に映るのはnothing but you I will slide for you
明日会ったら言ってみたいなsay hi

待って I feel so damn spacey
勝手な妄想 don't faze me
あっけない堂々巡り
I'm still alive and I'm barely breathing

窓越しに映る君
I know who you love and that's not me
But I'm blacked out まるでextacy
Feeling like I'm
Feeling like I'm
falling apart

The more I love
The less I'm loved
心のドア閉まりそうでも
I still love you forever

The more I love
The less I'm loved
今目が合った？what the fuck
Falling into Pieces 君はsmile

きっとただの思い上がりだった
俺は結局なにも知らなかった
君は笑った
何かわかった気がしてただけなんだ俺やっぱ

お前が言った空綺麗だ
気にも留めずに道を俺は歩いていた

こんなに空って切ないんか？
綺麗ってつぶやいたんだ
自分のためだった

The more I love
The less I'm loved
心のドア閉まりそうでも
I still love you forever

The more I love
The less I'm loved
今目が合った？what the fuck
Falling into Pieces 君はsmile

Love is hard drug夢の中へ
I know you never coming back again

Stücke

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Auch wenn sich die Tür meines Herzens zu schließen scheint,
Ich liebe dich trotzdem für immer.

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Haben sich unsere Blicke gerade getroffen? Was zum Teufel?
Ich falle in Stücke, du lächelst.

Hinter meinen Augenlidern sehe ich nichts als dich, ich würde für dich alles tun.
Wenn ich dich morgen treffe, möchte ich "Hallo" sagen.

Warte, ich fühle mich so verdammt neben der Spur,
meine willkürlichen Wahnvorstellungen bringen mich nicht aus der Fassung.
Ein banaler Teufelskreis.
Ich bin noch am Leben und atme kaum.

Ich sehe dich durchs Fenster.
Ich weiß, wen du liebst, und das bin nicht ich.
Aber ich bin weggetreten, wie unter Ecstasy.
Ich fühle mich, als ob
Ich fühle mich, als ob
ich zerbreche.

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Auch wenn sich die Tür meines Herzens zu schließen scheint,
Ich liebe dich trotzdem für immer.

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Haben sich unsere Blicke gerade getroffen? Was zum Teufel?
Ich falle in Stücke, du lächelst.

Es war sicher nur Einbildung.
Ich wusste letztendlich gar nichts.
Du hast gelächelt.
Ich dachte nur, ich hätte etwas verstanden, aber ich...

Du sagtest, der Himmel sei schön.
Ich ging achtlos meinen Weg.

Kann der Himmel so traurig sein?
Ich flüsterte: "Er ist schön."
Es war für mich selbst.

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Auch wenn sich die Tür meines Herzens zu schließen scheint,
Ich liebe dich trotzdem für immer.

Je mehr ich liebe,
desto weniger werde ich geliebt.
Haben sich unsere Blicke gerade getroffen? Was zum Teufel?
Ich falle in Stücke, du lächelst.

Liebe ist eine harte Droge, hinein in den Traum.
Ich weiß, dass du nie wieder zurückkommen wirst.