Cheshire Yums - Say My Name - translation of the lyrics into French

Say My Name - Cheshire Yumstranslation in French




Say My Name
Dis mon nom
Say my name
Dis mon nom
Here comes the sun
Voici le soleil
Gear it up
Prépare-toi
I gon leave you behind
Je vais te laisser derrière
So just slide
Alors glisse
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
Day by day
Jour après jour
Right on the spot
Pile sur place
Bullseye on me
Dans le mille
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
So let's slide
Alors glissons
We slide
On glisse
We slide
On glisse
Come with me
Viens avec moi
Let's slide
Glissons
Two sides to me myself
J'ai deux facettes
But you can't tell that
Mais tu ne peux pas le deviner
A few guys in my sight
J'ai quelques gars dans mon viseur
Oh, They don't know I rap
Oh, ils ne savent pas que je rappe
You know my bop's
Tu connais mes sons
Worth 100 potions
Valent 100 potions
Better than Xans
Meilleurs que le Xanax
Healing emotions
Guérissent les émotions
Throwing shade never
Jeter de l'ombre ne te
Let you get gold fame
Permettra jamais d'avoir la gloire
So I give you a hymn for the weekend,
Alors je te donne un hymne pour le week-end,
Coldplay
Du Coldplay
Ain't no good shit if I stuck in my ways
Rien de bon si je reste bloqué dans mes habitudes
They don't give a shit about how you ride waves
Ils se fichent de comment tu surfes sur la vague
"Rock that crowd go DJ!"
"Ambiance la foule, DJ!"
They used to shout it like that in my face
Ils avaient l'habitude de me crier ça au visage
But now I'm Hikikomoring grinding days
Mais maintenant je suis en mode Hikikomori, je travaille jour et nuit
To get through all the fucking pain
Pour traverser toute cette putain de douleur
Say my name
Dis mon nom
Here comes the sun
Voici le soleil
Gear it up
Prépare-toi
I gon leave you behind
Je vais te laisser derrière
So just slide
Alors glisse
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
Day by day
Jour après jour
Right on the spot
Pile sur place
Bullseye on me
Dans le mille
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
So let's slide
Alors glissons
We slide
On glisse
We slide
On glisse
Come with me
Viens avec moi
Let's slide
Glissons
You know, sometimes
Tu sais, parfois
I wonder why I fuck with
Je me demande pourquoi je m'embête avec
producing music
la production musicale
I think that's because
Je pense que c'est parce que
It doesn't come from your mind,
Ça ne vient pas de ton esprit,
It comes from yourself
Ça vient de toi-même
My mind goes crazy
Mon esprit s'emballe
Cuz I can't see the top
Parce que je ne vois pas le sommet
I'm in too deep to breathe the air now
Je suis trop profond pour respirer maintenant
I'm stone cold with the game
Je suis de glace avec le jeu
More than loving someone
Plus qu'aimer quelqu'un
So I let my voice be heard
Alors je laisse ma voix être entendue
Say my name
Dis mon nom
Here comes the sun
Voici le soleil
Gear it up
Prépare-toi
I gon leave you behind
Je vais te laisser derrière
So just slide
Alors glisse
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
We slide
On glisse
Let's slide
Glissons
Day by day
Jour après jour
Right on the spot
Pile sur place
Bullseye on me
Dans le mille
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
So let's slide
Alors glissons
We slide
On glisse
We slide
On glisse
Come with me
Viens avec moi
Let's slide
Glissons





Writer(s): Cheshire Yums


Attention! Feel free to leave feedback.