Cheshire Yums - 京浜Cypher (feat. ASAHI & QONN) - translation of the lyrics into French




京浜Cypher (feat. ASAHI & QONN)
京浜Cypher (feat. ASAHI & QONN)
[Yums]
[Yums]
Everything happens for a reason
Tout arrive pour une raison, ma belle.
You better not Key-gen
Tu ferais mieux de ne pas utiliser de Keygen.
毛皮好きのヴィーガン
Une végane amatrice de fourrure, quelle ironie !
Saw a rich feeding a hickパパ活
J'ai vu un riche nourrir un pauvre, du "papakatsu".
Why you giving him a head マラカス
Pourquoi lui donner une tête ? Maracas.
A whole lotta rappers から賛賞を受けまるでHarry Potter
Je reçois des éloges d'un tas de rappeurs, comme Harry Potter, chérie.
憧れますか? Oops sorry 音痴にお見舞い
Tu rêves ? Oups, désolé, un cadeau pour les sourds.
アバタケダブラ
Abracadabra.
Break free from 奴隷店員
Libérez-vous de l'esclavage des employés de magasin.
朝から晩までsame ルーティン
De matin au soir, la même routine.
「ごめん俺busy」言う子Excuse me?
« Désolé, je suis occupé », tu dis ? Excuse-moi ?
それキャパないだけ言い訳Maybe?
C'est juste une excuse pour dire que tu n'as pas la capacité, peut-être ?
Imma write punchlines at 日比谷のWendy's
J'écris des punchlines au Wendy's de Hibiya.
Catching パンチラ but 紺パン 君は警備員?
J'aperçois une petite culotte, mais pantalon bleu marine, tu es agent de sécurité ?
Watching munchな晩御飯 driving to Denny's
Regardant un dîner copieux, je conduis jusqu'au Denny's.
エモラッパーなめてた?
Tu sous-estimais les rappeurs emo ?
I'm fucking 叩き上げ in Waikiki
J'ai sacrément bossé dur à Waikiki.
マウンティング禁忌
Le "mounting" est tabou.
これからフルパワーfor the battle
À partir de maintenant, à pleine puissance pour la bataille.
Don't get rattled とっておきの雷切
Ne panique pas, ma chérie, voici mon Raikiri ultime.
[QONN]
[QONN]
星数えるビジネス その姿勢
Compter les étoiles, c'est mon business, cette attitude.
雑草魂や根性論のビンテージ
L'esprit des mauvaises herbes, la mentalité du travail acharné, vintage.
今真剣
Je suis sérieux, là.
未だリーゼント?
Encore une banane ?
時代遅れ合唱してるクインテット
Un quintette chantant des chansons démodées.
バース蹴る得る大金
Je gagne beaucoup d'argent en rappant mes couplets.
Studioで作戦開始
L'opération commence en studio.
Icyつける未来に
Je mets de la glace sur l'avenir.
名曲バンバン出るClassic
Des classiques sortent à la pelle.
嫁とfuckして元気
Je baise ma femme et je suis en pleine forme.
背負った家族3人
J'ai une famille de trois personnes sur le dos.
金じゃないから単に?
Ce n'est pas juste une question d'argent ?
愛が貯まれば安心?
Si l'amour s'accumule, on est tranquille ?
アウディなら TT (whoo)
Si c'est une Audi, alors une TT (whoo).
Two-tone prezzy AP (whoo)
Une AP bicolore en cadeau (whoo).
溜まってくヘイトと現金
La haine et l'argent s'accumulent.
それ無いならやるしか無いだろ(lets go)
Si tu n'en as pas, tu n'as pas d'autre choix que de te bouger (lets go).
Gold chainとか納税してfake
Chaîne en or et impôts payés, c'est du faux.
どうせメッキ好成績レース
De toute façon, c'est du plaqué, une course aux bons résultats.
文句あるhaterなら消すから
Si tu es un haineux et que tu as des plaintes, je te fais disparaître.
Young rich だろ?興味すらNO
Je suis jeune et riche, n'est-ce pas ? Je ne m'intéresse même pas à toi.
[ASAHI]
[ASAHI]
Crazyな街のFinest
Le meilleur de cette ville folle.
しがらみNothing
Aucune entrave.
俺らは上に
On est au sommet.
So Winnin' Winnin' Winnin'
Alors on gagne, on gagne, on gagne.
体走らすThunderのような
Mon corps court comme le tonnerre.
Banger maker like
Un faiseur de tubes comme.
Beat it Beat it Beat it
Vas-y, vas-y, vas-y.
スキルフルブランディングKnock Out
Branding habile, K.O.
Pedal to the metal Way Up to the Baller
Plein gaz jusqu'au sommet, comme un baller.
045BOY You know my steelo
045BOY, tu connais mon style.
分けとけ俺と俺以外のThese boy
Sépare-moi de ces autres gars.
Yea know I'm P, Professor
Ouais, tu sais que je suis P, Professeur.
クソなLifeも変わるぜデッサン
Même une vie de merde peut changer avec un dessin.
Me, Myself & I and Fellows
Moi, moi-même et moi et mes potes.
調子は良いからNever Better
Je suis en pleine forme, jamais mieux.
今夜はparty
Ce soir, c'est la fête.
暴れるbuddy
Mon pote se déchaîne.
よそものfuck it
Au diable les étrangers.
スタバのフラッペ
Un Frappuccino de Starbucks.
飲んだらRock It
Après avoir bu, on se lâche.
パッとやって
On le fait vite fait.
分からすだけ
On leur montre qui est le patron.
What's poppoin
Qu'est-ce qui se passe ?
いつも
Toujours.
3D Flow
Flow 3D.
Beast Mode
Mode bête.
I ridin' on
Je roule sur.
The KEIKYU Train
Le train KEIKYU.
渋谷でMake It Rain
Je fais pleuvoir l'argent à Shibuya.
Beatが終われどWhatever
Même si le beat s'arrête, peu importe.
バースはWELLDONE
Mes couplets sont bien cuits.
ブースに入ればFeburary 11th
Quand je suis dans la cabine, c'est le 11 février.
Everyone sorry, now I'm in my zone
Désolé tout le monde, maintenant je suis dans ma zone.
今を生きて俺は
Je vis l'instant présent.
背にGeezus
J'ai Jésus dans mon dos.
ついたみたい
On dirait qu'il est arrivé.
Like yeezus
Comme Yeezus.
Justin bieber
Justin Bieber.
I wanna be a
Je veux être un.
Next leader
Prochain leader.
Can't believe that?
Tu n'y crois pas ?
I believe that
J'y crois.





Writer(s): Cheshire Yums


Attention! Feel free to leave feedback.