Cheska Cruz - Beijing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheska Cruz - Beijing




Beijing
Pékin
It's too hot for sherpa
Il fait trop chaud pour un sherpa
Light skin beige in Beijing
Peau claire beige à Pékin
Yeah
Ouais
I sprint in this plaid print
Je cours dans ce motif à carreaux
All my girls matchin' up with the pink tints, yeah
Toutes mes filles assorties aux teintes roses, ouais
And the bling on
Et les bijoux brillants
Where my ring from?
D'où vient ma bague ?
Cartier on
Cartier enfilé
'Til the day done
Jusqu'à la fin de la journée
Day ones on the way for a day out
Mes amis d'enfance sont en route pour une sortie
Big flex for the crowd on the way out
Grand show pour la foule en partant
Runnin' island time
On court au rythme des Caraïbes
I look nice, in a braid this time, ah
Je suis belle, avec des tresses cette fois, ah
We gon' be late, my ride ain't show up yet this happen everytime, ah
On va être en retard, mon chauffeur n'est pas encore arrivé, ça arrive à chaque fois, ah
We workin' overtime
On travaille en heures supplémentaires
Bestie inked up, our talk sync up
Ma meilleure amie est tatouée, nos conversations s'accordent
West side at my cous' we link up
On se retrouve chez ma cousine, côté ouest
Only spot we could ever think of
Le seul endroit auquel on puisse penser
Hit one time, two times or four
On y va une fois, deux fois ou quatre fois
My white pearls with one Dior
Mes perles blanches avec un Dior
We tan, we be outdoors
On bronze, on est dehors
With like no clothes on
Presque nues
Never bore ya
Jamais ennuyeux
Pull up, which one, which store?
On arrive, lequel, quel magasin ?
I buy that, I buy some more, yeah
J'achète ça, j'en achète plus, ouais
With the girls it sure don't matter
Avec les filles, ça n'a pas d'importance
It's 90 outside and I feel way hotter
Il fait 90 degrés dehors et je me sens beaucoup plus chaude
(Feel way hotter)
(Beaucoup plus chaude)
Yeah
Ouais
It's too hot for sherpa
Il fait trop chaud pour un sherpa
Light skin beige in Beijing
Peau claire beige à Pékin
Yeah
Ouais
I sprint in this plaid print
Je cours dans ce motif à carreaux
All my girls matchin' up with the pink tints, yeah
Toutes mes filles assorties aux teintes roses, ouais
And the bling on
Et les bijoux brillants
Where my ring from?
D'où vient ma bague ?
Cartier on
Cartier enfilé
'Til the day done
Jusqu'à la fin de la journée
Day ones on the way for a day out
Mes amis d'enfance sont en route pour une sortie
Big flex for the crowd on the way out
Grand show pour la foule en partant
(Way out)
(En partant)
In locomotion off 401, yeah
En mouvement sur la 401, ouais
T.O., you have my heart
T.O., tu as mon cœur
Hours from us, we yell in the car like,
À des heures de nous, on crie dans la voiture comme,
"It's the fourth time this month we've been here!"
"C'est la quatrième fois ce mois-ci qu'on est ici !"
Cross the border just to get crossed
On traverse la frontière juste pour se faire contrôler
Security up, we got a big boss
Sécurité renforcée, on a un grand patron
Ayy, B.A., we got #1 fans in here, #1 plans we gotta stir up
Ayy, B.A., on a des fans numéro 1 ici, des plans numéro 1 qu'on doit concocter
Hit five times, this time I'm bored
On y va cinq fois, cette fois je m'ennuie
Losin' you, I can't afford that
Te perdre, je ne peux pas me le permettre
We learnin' stick, imported whips to the thrift
On apprend à coller, des fouets importés à la friperie
You know I floor that
Tu sais que j'accélère
Playlists and hits they're throwback
Playlists et tubes, c'est du rétro
I show you love, it show back
Je te montre mon amour, ça se voit
Livin' now like it sure don't matter
On vit maintenant comme si ça n'avait aucune importance
It's 90 outside and I feel way hotter
Il fait 90 degrés dehors et je me sens beaucoup plus chaude
(Feel way hotter)
(Beaucoup plus chaude)
(I buy some more, yeah)
(J'en achète plus, ouais)
It's 90 outside and I feel way hotter
Il fait 90 degrés dehors et je me sens beaucoup plus chaude
Hit one time
On y va une fois
Hit one time
On y va une fois
I buy- I buy that
J'achète - j'achète ça
With one Dior
Avec un Dior
Hit- hit one time
On y va - on y va une fois
I buy some more
J'en achète plus
It's 90 outside and I feel way hotter
Il fait 90 degrés dehors et je me sens beaucoup plus chaude
Hit one time
On y va une fois
Hit one time
On y va une fois
I buy- I buy that
J'achète - j'achète ça
With one Dior
Avec un Dior
Hit one time
On y va une fois
I buy some more
J'en achète plus
It's 90 outside and I feel way hotter
Il fait 90 degrés dehors et je me sens beaucoup plus chaude





Writer(s): Cheska Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.