Lyrics and translation Cheska Cruz - Body Count

Body Count

Knocks on the door, can they find me?
Shut your mouth and don't make a sound

Word's out, and it gets around here
Don't let fear get anywhere near

Oh, but the sound of the sirens calling
Mixed with the silence of this empty house
Won't leave my mind
Wrapped in the wrath of the risks I find it
Hard just to hide from the guys right behind me
What do I do and where do I go?
I'll change my name move to a different place or
Find a new city where no one knows my face, I'll
Hide out there till' the pace slows down since it's what I've made it
(Made it)
Find a new lover, don't mind the hideaway, or
Lose my feelings so it's never in the way
Hope for someday that the chase I've lived is faded

And I'll sneak around, but it's caught me
I'll admit I been a little bit proud

It shows loud and it's all that I hear
It ain't clear that it'll disappear, no

Oh, but the crash of the shots, it's firing
Not worth plot when the echos never fail
To keep me afraid
The stretch of the pressures come and break me
Oh, if they take me, the thoughts to motivate
In what I do or where I go
I'll change my name move to a different place or
Find a new city where no one knows my face, I'll
Hide out there till' the pace slows down since it's what I've made it
(Made it)
Find a new lover, don't mind the hideaway, or
Lose my feelings so it's never in the way
Hope for someday that the chase I've lived is faded (is faded)
(Is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
Change my name
Find a new city
Hide out there
Find a new lover
Lose my feelings (Oh)

Nombre de corps

Des coups à la porte, peuvent-ils me trouver ?
Ferme ta bouche et ne fais pas de bruit

Le mot est passé, et ça se sait ici
Ne laisse pas la peur s'approcher

Oh, mais le son des sirènes qui appellent
Mélangé au silence de cette maison vide
Ne quittera pas mon esprit
Enveloppé de la fureur des risques que je trouve
Difficile de me cacher des mecs qui sont juste derrière moi
Que dois-je faire et où dois-je aller ?
Je vais changer de nom, déménager dans un autre endroit ou
Trouver une nouvelle ville où personne ne connaît mon visage, je vais
Me cacher là-bas jusqu'à ce que le rythme ralentisse, car c'est ce que j'ai fait
(Fait)
Trouver un nouvel amant, ne pas me soucier de la cachette, ou
Perdre mes sentiments pour que ce ne soit jamais un obstacle
Espérer qu'un jour la poursuite que j'ai vécue s'estompe

Et je vais me faufiler, mais ça m'a attrapé
J'avoue que j'ai été un peu fière

Ça se voit fort et c'est tout ce que j'entends
Ce n'est pas clair que ça disparaîtra, non

Oh, mais le fracas des coups de feu, ça tire
Pas la peine de comploter quand les échos ne faiblissent jamais
Pour me garder effrayée
L'étirement des pressions vient et me brise
Oh, s'ils me prennent, les pensées pour me motiver
Dans ce que je fais ou où j'y vais
Je vais changer de nom, déménager dans un autre endroit ou
Trouver une nouvelle ville où personne ne connaît mon visage, je vais
Me cacher là-bas jusqu'à ce que le rythme ralentisse, car c'est ce que j'ai fait
(Fait)
Trouver un nouvel amant, ne pas me soucier de la cachette, ou
Perdre mes sentiments pour que ce ne soit jamais un obstacle
Espérer qu'un jour la poursuite que j'ai vécue s'estompe (s'estompe)
(S'estompe)
(La poursuite s'estompe)
(La poursuite s'estompe)
(La poursuite s'estompe)
(La poursuite s'estompe)
Changer de nom
Trouver une nouvelle ville
Me cacher là-bas
Trouver un nouvel amant
Perdre mes sentiments (Oh)