Lyrics and translation Cheska Cruz - Body Count

Body Count

Knocks on the door, can they find me?
Shut your mouth and don't make a sound

Word's out, and it gets around here
Don't let fear get anywhere near

Oh, but the sound of the sirens calling
Mixed with the silence of this empty house
Won't leave my mind
Wrapped in the wrath of the risks I find it
Hard just to hide from the guys right behind me
What do I do and where do I go?
I'll change my name move to a different place or
Find a new city where no one knows my face, I'll
Hide out there till' the pace slows down since it's what I've made it
(Made it)
Find a new lover, don't mind the hideaway, or
Lose my feelings so it's never in the way
Hope for someday that the chase I've lived is faded

And I'll sneak around, but it's caught me
I'll admit I been a little bit proud

It shows loud and it's all that I hear
It ain't clear that it'll disappear, no

Oh, but the crash of the shots, it's firing
Not worth plot when the echos never fail
To keep me afraid
The stretch of the pressures come and break me
Oh, if they take me, the thoughts to motivate
In what I do or where I go
I'll change my name move to a different place or
Find a new city where no one knows my face, I'll
Hide out there till' the pace slows down since it's what I've made it
(Made it)
Find a new lover, don't mind the hideaway, or
Lose my feelings so it's never in the way
Hope for someday that the chase I've lived is faded (is faded)
(Is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
(The chase is faded)
Change my name
Find a new city
Hide out there
Find a new lover
Lose my feelings (Oh)

Цена Жизни

Стук в дверь, нашли ли они меня?
Закрой свой рот и не издавай ни звука.

Слухи ходят, и здесь они быстро распространяются.
Не позволяй страху приближаться.

О, но звук сирен зовет,
Смешиваясь с тишиной этого пустого дома,
Не покидает мой разум.
Охваченная яростью риска, в котором я нахожусь,
Мне трудно просто скрываться от парней, преследующих меня.
Что мне делать и куда идти?
Я сменю имя, перееду в другое место или
Найду новый город, где никто не знает моего лица, я
Спрячусь там, пока все не утихнет, ведь это то, что я сделала.
(Сделала)
Найду новую любовь, не обращая внимания на убежище, или
Уничтожу свои чувства, чтобы они никогда не мешали.
Буду надеяться, что когда-нибудь погоня, в которой я живу, закончится.

И я буду скрываться, но это настигло меня.
Признаю, я немного гордилась этим.

Это звучит громко, и это все, что я слышу.
Неясно, исчезнет ли это когда-нибудь, нет.

О, но грохот выстрелов, стрельба,
Не стоит заговора, когда эхо никогда не стихает,
Чтобы держать меня в страхе.
Напряжение нарастает и ломает меня.
О, если они поймают меня, мысли должны мотивировать
Меня на то, что я делаю или куда иду.
Я сменю имя, перееду в другое место или
Найду новый город, где никто не знает моего лица, я
Спрячусь там, пока все не утихнет, ведь это то, что я сделала.
(Сделала)
Найду новую любовь, не обращая внимания на убежище, или
Уничтожу свои чувства, чтобы они никогда не мешали.
Буду надеяться, что когда-нибудь погоня, в которой я живу, закончится (закончится).
(Закончится)
(Погоня закончена)
(Погоня закончена)
(Погоня закончена)
(Погоня закончена)
Сменю имя.
Найду новый город.
Спрячусь там.
Найду новую любовь.
Уничтожу свои чувства (О).