Cheska Cruz - Intro. - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cheska Cruz - Intro.




Intro.
Intro.
Ay, thank you for tuning in
Eh bien, merci de vous être accordé à nous
This is PinayBeatzRadio
C'est PinayBeatzRadio
And let me tell you somethin'!
Et laissez-moi vous dire quelque chose !
This one is so dope, you guys are gonna love it
Celle-ci est tellement géniale, vous allez l'adorer
Turn those speakers up!
Montez le volume !
Now since we starting to talk more
Maintenant que nous commençons à parler davantage
I gotta ask you what you even see in me
Je dois te demander ce que tu vois en moi
Cause I know other bitches, yeah, they can walk mean
Parce que je connais d'autres filles, oui, elles savent marcher
But I be askin why is it I that you lean on?
Mais je me demande pourquoi c'est moi sur qui tu te penches ?
Where you post pics thats where I'm seen on
tu postes des photos, c'est je suis vue
You thinkin that it might be time to tie it with me
Tu penses qu'il est peut-être temps de t'engager avec moi
On this wave thats where we've been on
Sur cette vague, c'est nous avons été
And we ridin' through
Et nous roulons à travers
Baby in between us the heats on high
Bébé, entre nous, la chaleur est élevée
Sometimes I feel like we on fire, oh
Parfois j'ai l'impression que nous sommes en feu, oh
Put you down anywhere I just might
Je peux te laisser tomber n'importe
With you I feel so right
Avec toi je me sens si bien
Yeah, I come clean like the diamonds in your jaw
Ouais, je suis pure comme les diamants dans ta mâchoire
You and I we like a team and we lookin' hella mean
Toi et moi, on est comme une équipe et on a l'air méchant
How do I focus when your face so flawless?
Comment puis-je me concentrer quand ton visage est si parfait ?
Yeah, the drip look nice
Ouais, le goutte à goutte a l'air bien
You look like paradise
Tu ressembles au paradis
Drop everything to leave with you
J'abandonne tout pour partir avec toi
Wouldn't think twice
Je n'y réfléchirai pas à deux fois
You comin' for the lean
Tu viens pour le lean
I would never leave your side
Je ne quitterai jamais ton côté
Yeah, I know before we don't talk much
Ouais, je sais qu'avant on ne parlait pas beaucoup
And I know you had your probelms, I had mine too uh
Et je sais que tu avais tes problèmes, moi aussi
I be sittin here like thanking God, thinkin' it's luck
Je suis assise ici à remercier Dieu, en pensant que c'est de la chance
That I got you actin' like a whole damn fool for me
Que je t'aie à agir comme un idiot complet pour moi
Baby, don't you know it's cool with me
Bébé, tu ne sais pas que c'est cool avec moi
Myself, you know I wasn't so breezy
Moi-même, tu sais que je n'étais pas si facile
But on this ride we on it the whole time and we gettin' by
Mais sur ce trajet, on est tout le temps et on s'en sort
Baby in between us the heats on high
Bébé, entre nous, la chaleur est élevée
Sometimes I feel like we on fire, oh
Parfois j'ai l'impression que nous sommes en feu, oh
Put you down anywhere I just might
Je peux te laisser tomber n'importe
With you I feel so right (Oh)
Avec toi je me sens si bien (Oh)
Yeah, I come clean like the diamonds in your jaw
Ouais, je suis pure comme les diamants dans ta mâchoire
You and I we like a team and we lookin' hella mean
Toi et moi, on est comme une équipe et on a l'air méchant
How do I focus when your face so flawless?
Comment puis-je me concentrer quand ton visage est si parfait ?
Yeah, the drip look nice
Ouais, le goutte à goutte a l'air bien
You look like paradise
Tu ressembles au paradis
Drop everything to leave with you
J'abandonne tout pour partir avec toi
Wouldn't think twice
Je n'y réfléchirai pas à deux fois
You comin' for the lean
Tu viens pour le lean
I would never leave your side
Je ne quitterai jamais ton côté
Baby, before you I could not see the things in life so easy, no
Bébé, avant toi, je ne pouvais pas voir les choses dans la vie aussi facilement, non
(Life so easy, no) Oh, (Huh)
(La vie si facile, non) Oh, (Huh)
Yeah, you're like a dream I can't believe it all
Ouais, tu es comme un rêve, je n'arrive pas à y croire
Just don't seem real to me (Don't seem real to me)
Cela ne me semble pas réel (Ne me semble pas réel)
Oh, oh (Huh)
Oh, oh (Huh)
Yeah, I come clean like the diamonds in your jaw
Ouais, je suis pure comme les diamants dans ta mâchoire
You and I we like a team and we lookin' hella mean
Toi et moi, on est comme une équipe et on a l'air méchant
How do I focus when your face so flawless?
Comment puis-je me concentrer quand ton visage est si parfait ?
(Flawless, baby, so flawless)
(Parfait, bébé, si parfait)
Yeah, the drip look nice
Ouais, le goutte à goutte a l'air bien
You look like paradise
Tu ressembles au paradis
Drop everything to leave with you
J'abandonne tout pour partir avec toi
Wouldn't think twice (you look so good to me)
Je n'y réfléchirai pas à deux fois (tu as l'air si bien pour moi)
You comin' for the lean
Tu viens pour le lean
I would never leave your side
Je ne quitterai jamais ton côté
(Huh)
(Huh)
Okay, ya'll heard it here
Ok, vous l'avez entendu ici
You know, we got a lot of big moves around the city right now
Vous savez, nous avons beaucoup de grands mouvements dans la ville en ce moment
Got new artists on the come up, bussiness are bloomin'
De nouveaux artistes sont en plein essor, les affaires fleurissent
And we reflect on it
Et nous réfléchissons à tout cela
And we give a huge shoutout to people inspiring people
Et nous adressons un grand merci à ceux qui inspirent les gens
Stay in tune because we got a lotta' new music, new callers
Restez à l'écoute car nous avons beaucoup de nouvelles musiques, de nouveaux appelants
Coming your way
En route pour vous
This is your girl, KB, from PinayBeatzRadio
C'est votre fille, KB, de PinayBeatzRadio
Lot's of love for ya'll
Beaucoup d'amour pour vous tous





Writer(s): Cheska Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.