On the Avenue - Cheska Cruz translation in French

On the Avenue

Runnin' through the hill
I got so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into

If you cant stay I will find a way over you
I can't let myself down again from anyone

That's why I'm runnin' through the hill
And there's so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time (feel it all the time baby)
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into

Oh
You said that I was your type
To cry about you no I'm not the type (yeah yeah)
Maybe now is not the time
Getting into fights so many times (yeah yeah)

But I can never just say no
Or I can "never just let go" right?
All the keepin' on the low got me so hot
Baby you don't even know
(And I know)
And I know you're not one to disagree
Since in the start, it was only you and me
And I know you're not one to disagree baby

If you cant stay I will find a way over you
And I can't let myself down again from anyone

That's why I'm runnin' through the hill
I got so much on my mind
And the way you make me feel
I know I feel it all time (feel it all the time baby)
We got some time kill
Why don't we kill it on the avenue?
You hate dealin' down the low
You say lovin' me is hard
Just cause I don't know
You say I can't play that card
We got places to go
Topics of discussion to get into (yeah)

(No, Oh)

Sur l'avenue

Je cours sur la colline
J'ai tellement de choses en tête
Et la façon dont tu me fais sentir
Je sais que je le ressens tout le temps
On a du temps à tuer
Pourquoi ne pas le tuer sur l'avenue ?
Tu détestes faire profil bas
Tu dis que m'aimer est difficile
Juste parce que je ne sais pas
Tu dis que je ne peux pas jouer cette carte
On a des endroits où aller
Des sujets de discussion à aborder

Si tu ne peux pas rester, je trouverai un moyen de passer au-dessus de toi
Je ne peux pas me laisser tomber à nouveau par qui que ce soit

C'est pourquoi je cours sur la colline
Et j'ai tellement de choses en tête
Et la façon dont tu me fais sentir
Je sais que je le ressens tout le temps (je le ressens tout le temps bébé)
On a du temps à tuer
Pourquoi ne pas le tuer sur l'avenue ?
Tu détestes faire profil bas
Tu dis que m'aimer est difficile
Juste parce que je ne sais pas
Tu dis que je ne peux pas jouer cette carte
On a des endroits où aller
Des sujets de discussion à aborder

Oh
Tu as dit que j'étais ton genre
Pour pleurer à cause de toi, non, je ne suis pas du genre (ouais ouais)
Peut-être que maintenant n'est pas le moment
Se battre autant de fois (ouais ouais)

Mais je ne peux jamais dire non
Ou je ne peux "jamais lâcher prise", c'est ça ?
Tout ce secret me rend si excitée
Bébé, tu ne sais même pas
(Et je sais)
Et je sais que tu n'es pas du genre à être en désaccord
Depuis le début, c'était juste toi et moi
Et je sais que tu n'es pas du genre à être en désaccord, bébé

Si tu ne peux pas rester, je trouverai un moyen de passer au-dessus de toi
Et je ne peux pas me laisser tomber à nouveau par qui que ce soit

C'est pourquoi je cours sur la colline
J'ai tellement de choses en tête
Et la façon dont tu me fais sentir
Je sais que je le ressens tout le temps (je le ressens tout le temps bébé)
On a du temps à tuer
Pourquoi ne pas le tuer sur l'avenue ?
Tu détestes faire profil bas
Tu dis que m'aimer est difficile
Juste parce que je ne sais pas
Tu dis que je ne peux pas jouer cette carte
On a des endroits où aller
Des sujets de discussion à aborder (ouais)

(Non, oh)