Lyrics and translation Cheska Cruz - Other Than Love

Other Than Love

Steppin' off the ledge now
I was gonna say it
But I am on edge now
'Cause it could go either way
Like you could up and leave me
And I couldn't make you stay
Or you could relieve me
And your feelings are the same
I can't hold my piece
How do I-
I can't hold my piece
How do I say I'm infatuated?
Say I'm so captivated?
Other than love, how do I say I'm so fond and crazy?
Do I say I'm attracted?
The ways you fascinate me
Other than love, how do I say I'm in love?
Oh, baby
How do I say that I'm in love?

Just the other day you treated me out to my favourite
And 'cause I never make you
Got me checkin' my behaviour
(Check it)
'Cause you smilin' after we kiss
And you listenin' when I speak
Through the day it's me who you miss
You say your family really like me
Now I can't hold my piece
How do I-
I can't hold my piece
How do I say I'm infatuated?
Say I'm so captivated?
Other than love, how do I say I'm so fond and crazy?
Say I am mesmerized?
And I am so hypnotized?
Other than love, how do I say it's beyond what I see?
Other than love, how do I say it intoxicates me?
Other than love, how do I say I'm in love?
Oh, baby
(Baby)

Кроме слова "любовь"

Делаю шаг с края,
Я собиралась сказать,
Но я вся на нервах,
Потому что всё может пойти по-разному.
Например, ты можешь просто взять и уйти,
И я не смогу тебя удержать.
Или ты можешь успокоить меня,
Сказав, что твои чувства взаимны.
Я не могу молчать,
Как мне…
Я не могу молчать.
Как мне сказать, что ты свела меня с ума?
Сказать, что я очарована?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что ты мне так дорога и я схожу по тебе с ума?
Сказать, что ты меня привлекаешь?
Что ты завораживаешь меня?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что я люблю тебя?
О, милый,
Как мне сказать, что я люблю тебя?

Буквально на днях ты пригласил меня в моё любимое место,
И так как я никогда тебя не приглашаю,
Я начала анализировать своё поведение
(Анализировать)
Потому что ты улыбаешься после поцелуя,
И слушаешь, когда я говорю.
Днём ты скучаешь по мне,
Говоришь, что я нравлюсь твоей семье.
И теперь я не могу молчать.
Как мне…
Я не могу молчать.
Как мне сказать, что ты свела меня с ума?
Сказать, что я очарована?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что ты мне так дорога и я схожу по тебе с ума?
Сказать, что ты меня загипнотизировал?
Что я под твоим гипнозом?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что это больше, чем просто влюбленность?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что ты опьяняешь меня?
Кроме слова "любовь", как мне сказать, что я люблю тебя?
О, милый,
(Милый)