Lyrics and translation Chesney Hawkes - Caught Up in Circles

Caught Up in Circles

I don't mean to take it out on you
It just me hurt in myself, again
I can seem to break the circle ____
Caught up in circles

My life of million photographs, all the same
Every promise to myself, broken
My own words of always let me down
I'm caught up in circle
There must be some way out of this hurricane
It's the same day, the samest days all the written out of again
Caught up in circles

I want ways to another ______
Caught up in circles, torn of ____
Caught up in circles

Pris dans des cercles

Je ne veux pas te faire porter le poids de mes soucis
C'est juste que je suis blessé, encore une fois
Je n'arrive pas à briser ce cercle vicieux
Pris dans des cercles

Ma vie, un million de photos, toutes pareilles
Chaque promesse que je me fais, brisée
Mes propres mots me déçoivent toujours
Je suis pris dans des cercles
Il doit y avoir un moyen de sortir de cet ouragan
C'est le même jour, les mêmes jours, écrits à nouveau
Pris dans des cercles

Je veux des chemins vers un autre avenir
Pris dans des cercles, déchiré par les doutes
Pris dans des cercles