Lyrics and translation Chesney Hawkes - Feel so Alive
Oh,
never
guessed
that
it
could
happen
Oh,
je
n'aurais
jamais
pensé
que
cela
pourrait
arriver
It
came
like
a
bolt
out
of
the
blue
C'est
arrivé
comme
un
éclair
dans
un
ciel
bleu
I
was
alone,
and
so
lonely,
J'étais
seul
et
tellement
triste,
Turned
around
and
saw
you
Je
me
suis
retourné
et
t'ai
vu
Music
loud
and
your
eyes
smiling,
La
musique
forte
et
tes
yeux
qui
souriaient,
It
seemed
to
tell
me
what
to
do,
Ils
semblaient
me
dire
quoi
faire,
Its
so
easy
and
so
natural
C'est
si
facile
et
si
naturel
I
knew
Id
leave
there
with
you
Je
savais
que
je
partirais
avec
toi
Took
you
to
wake
me,
took
you
to
make
me
Tu
m'as
réveillé,
tu
m'as
fait
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
shake
me,
Tu
m'as
secoué,
Took
you
to
take
me,
Tu
m'as
pris,
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
We
lost
track
of
all
the
hours
On
a
perdu
la
notion
du
temps
Drinking
wine
in
that
cafe
Buvant
du
vin
dans
ce
café
And
there
was
so
much
to
laugh
at,
Et
il
y
avait
tellement
de
choses
à
rire,
Cause
we
had
so
much
to
say,
Parce
qu'on
avait
tellement
de
choses
à
dire,
Walking
slowly
through
the
city,
Marchant
lentement
à
travers
la
ville,
We
were
sheltered
from
that
shower
of
rain,
On
était
à
l'abri
de
cette
averse,
The
moon
and
the
stars
on
the
river,
La
lune
et
les
étoiles
sur
la
rivière,
All
seemed
to
dance
into
my
brain
Tout
semblait
danser
dans
mon
cerveau
Took
you
to
wake
me,
took
you
to
make
me
Tu
m'as
réveillé,
tu
m'as
fait
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
shake
me,
Tu
m'as
secoué,
Took
you
to
take
me,
Tu
m'as
pris,
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
wake
me,
took
you
to
make
me
Tu
m'as
réveillé,
tu
m'as
fait
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
shake
me,
Tu
m'as
secoué,
Took
you
to
take
me,
Tu
m'as
pris,
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
wake
me,
took
you
to
make
me
Tu
m'as
réveillé,
tu
m'as
fait
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Took
you
to
shake
me,
Tu
m'as
secoué,
Took
you
to
take
me,
Tu
m'as
pris,
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
You
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Feel
so
alive
Me
sentir
si
vivant
You
make
me
feel,
you
make
me
feel
so
alive
Tu
me
fais
sentir,
tu
me
fais
me
sentir
si
vivant
Rate the translation
1
The One and Only
2 Fairweather Christian
3 One of Those Days
4 Missing You Already
5 Black or White People
6 Sometimes
7 Help Me to Help Myself
8 What's Wrong with This Picture
9 Tell Me Something I Don't Know
10 The Family Way
11 In a Crazy World Like This
12 This Is Me
13 Secrets of the Heart
14 I'm Young
15 Torn in Half
16 It's Gonna Be Tough
17 I'm a Man Not a Boy
18 Feel so Alive
19 Nothing Serious
20 Ordinary Girl
2 Fairweather Christian
3 One of Those Days
4 Missing You Already
5 Black or White People
6 Sometimes
7 Help Me to Help Myself
8 What's Wrong with This Picture
9 Tell Me Something I Don't Know
10 The Family Way
11 In a Crazy World Like This
12 This Is Me
13 Secrets of the Heart
14 I'm Young
15 Torn in Half
16 It's Gonna Be Tough
17 I'm a Man Not a Boy
18 Feel so Alive
19 Nothing Serious
20 Ordinary Girl
Attention! Feel free to leave feedback.