Lyrics and translation Chesney Hawkes feat. Krissy Hawkes - It's Not Like This (With Other People) - Sunset Sessions

It's Not Like This (With Other People) - Sunset Sessions

I wish you′d say what's on your mind
If we could read between these lines
We wouldn′t waste this precious time

And though we might not know it yet
This may be all the time we get
And it won't matter what we said

But it's not like this, it′s not like this at all
It′s not like this with other people
Not at all, not at all

There's a void that she can′t fill
No cure from some little pill
I am lost without you still

No matter where we go from here
Days, weeks, months, years
Our love will never disappear
All I know is

It's not like this, it′s not like this at all
It's not like this with other people
Not at all, not at all

I′ve seen sunsets and I compare them all to you
These are the moments and I, I know you see them too
Yes you do, and you know

It's not like this, it's not like this at all
It′s not like this with other people
It′s not like this, it's not like this at all
It′s not like this with other people
Not at all, not at all, not at all

Ce n'est pas comme ça (avec d'autres personnes) - Sunset Sessions

J'aimerais que tu dises ce que tu penses
Si on pouvait lire entre les lignes
On ne gaspillerait pas ce temps précieux

Et même si on ne le sait peut-être pas encore
C'est peut-être tout le temps qu'on aura
Et ce qu'on aura dit n'aura pas d'importance

Mais ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça du tout
Ce n'est pas comme ça avec d'autres personnes
Pas du tout, pas du tout

Il y a un vide qu'elle ne peut pas combler
Pas de remède à un petit comprimé
Je suis perdu sans toi quand même

Peu importe où on va à partir d'ici
Jours, semaines, mois, années
Notre amour ne disparaîtra jamais
Tout ce que je sais, c'est que

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça du tout
Ce n'est pas comme ça avec d'autres personnes
Pas du tout, pas du tout

J'ai vu des couchers de soleil et je les compare tous à toi
Ce sont ces moments et je, je sais que tu les vois aussi
Oui, tu le fais, et tu sais

Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça du tout
Ce n'est pas comme ça avec d'autres personnes
Ce n'est pas comme ça, ce n'est pas comme ça du tout
Ce n'est pas comme ça avec d'autres personnes
Pas du tout, pas du tout, pas du tout