Lyrics and translation Chesney Hawkes - The One and Only (Acoustic Version)

The One and Only (Acoustic Version)

Call me, call me by my name or call me by number
You put me through it
I'll still be doing it the way I do it
And yet, you try to make me forget
Who I really am, don't tell me I'm no best
I'm not the same as all the rest

I am the one and only
Nobody I'd rather be
I am the one and only
You can't take that away from me

I've been a player in the crowd scene
A flicker on the big screen
My soul embraces one more in a million faces
High hopes and aspirations, and years above my station
Maybe but all this time I've tried to walk with dignity and pride

I am the one and only
Nobody I'd rather be
I am the one and only
You can't take that away from me

I can't wear this uniform without some compromises
Because you'll find out that we come
In different shapes and sizes
No one can be myself like I can
For this job I'm the best man
And while this may be true,
You are the one and only you

I am the one and only
Nobody I'd rather be
I am the one and only
You can't take that away from me

Единственный и неповторимый (акустическая версия)

Позвони мне, назови меня по имени или просто набери мой номер.
Ты заставляешь меня пройти через многое.
Но я всё равно буду делать всё по-своему.
И всё же, ты пытаешься заставить меня забыть,
Кто я есть на самом деле. Не говори мне, что я не лучший,
Что я такой же, как и все остальные.

Ведь я единственный и неповторимый.
И не хочу быть никем другим.
Я единственный и неповторимый,
И ты не сможешь этого отнять.

Я был актёром на заднем плане,
Мерцанием на большом экране.
Моя душа обнимает ещё одного среди миллиона лиц.
Столько надежд и стремлений, и годы, превосходящие моё положение.
Может быть, но всё это время я старался идти с достоинством и гордостью.

Ведь я единственный и неповторимый.
И не хочу быть никем другим.
Я единственный и неповторимый,
И ты не сможешь этого отнять.

Я не могу носить эту форму без каких-либо компромиссов,
Потому что ты узнаешь, что мы бываем
Разных форм и размеров.
Никто не может быть собой так, как я,
Для этой работы я лучший кандидат.
И хотя всё это может быть правдой,
Ты — единственная и неповторимая.

Ведь я единственный и неповторимый.
И не хочу быть никем другим.
Я единственный и неповторимый,
И ты не сможешь этого отнять.