Lyrics and translation Chesney Hawkes - What's Wrong with This Picture
What's
wrong
with
this
picture
Что
не
так
с
этой
картиной
Oooh.
О-о-о.
Your
every
action,
means
something
new
to
me
Каждое
твое
действие
значит
для
меня
что-то
новое
Instant
attraction,
but
I'm
not
your
enemy
Мгновенное
влечение,
но
я
не
твой
враг
Come
out
of
your
shell
I
want
to
know
Выйди
из
своей
раковины,
я
хочу
знать
Everything
that
you
know
Все,
что
ты
знаешь
What's
your
name?
what's
your
number
Как
тебя
зовут?
Какой
твой
номер?
I
don't
know,
you
don't
care
Я
не
знаю,
тебе
все
равно
Such
a
shame,
when
the
real
world
Как
жаль,
когда
реальный
мир
Isn't
everything
it
seems
Не
такой,
каким
кажется
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
Oooh.
О-о-о.
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
I
may
be
foolish
but
I
want
your
innocence
Может,
я
глупец,
но
я
хочу
твоей
невинности
Give
me
a
reason,
show
me
the
evidence
Дай
мне
причину,
покажи
мне
доказательства
I
want
to
know
you
Я
хочу
узнать
тебя
I
want
to
know
everything
about
you
Я
хочу
знать
о
тебе
все
What's
your
name?
what's
your
number
Как
тебя
зовут?
Какой
твой
номер?
I
don't
know,
you
don't
care
Я
не
знаю,
тебе
все
равно
Such
a
shame,
when
the
real
world
Как
жаль,
когда
реальный
мир
Isn't
everything
it
seems
Не
такой,
каким
кажется
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
Oooh.
О-о-о.
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
It
doesn't
seem
right
Это
кажется
неправильным
You
tell
me
one
thing
and
I
see
another
Ты
говоришь
мне
одно,
а
я
вижу
другое
What
does
it
take
to
make
you
a
friend
Что
нужно
сделать,
чтобы
стать
твоим
другом
Or
make
you
a
lover?
Или
твоим
возлюбленным?
What's
your
name?
what's
your
number
Как
тебя
зовут?
Какой
твой
номер?
I
don't
know,
you
don't
care
Я
не
знаю,
тебе
все
равно
Such
a
shame,
when
the
real
world
Как
жаль,
когда
реальный
мир
Isn't
everything
it
seems
Не
такой,
каким
кажется
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
Oooh.
О-о-о.
What's
wrong
with
this
picture?
Что
не
так
с
этой
картиной?
Rate the translation
1
The One and Only
2 Fairweather Christian
3 One of Those Days
4 Missing You Already
5 Black or White People
6 Sometimes
7 Help Me to Help Myself
8 What's Wrong with This Picture
9 Tell Me Something I Don't Know
10 The Family Way
11 In a Crazy World Like This
12 This Is Me
13 Secrets of the Heart
14 I'm Young
15 Torn in Half
16 It's Gonna Be Tough
17 I'm a Man Not a Boy
18 Feel so Alive
19 Nothing Serious
20 Ordinary Girl
2 Fairweather Christian
3 One of Those Days
4 Missing You Already
5 Black or White People
6 Sometimes
7 Help Me to Help Myself
8 What's Wrong with This Picture
9 Tell Me Something I Don't Know
10 The Family Way
11 In a Crazy World Like This
12 This Is Me
13 Secrets of the Heart
14 I'm Young
15 Torn in Half
16 It's Gonna Be Tough
17 I'm a Man Not a Boy
18 Feel so Alive
19 Nothing Serious
20 Ordinary Girl
Attention! Feel free to leave feedback.