Lyrics and translation Cheso - Afro Music

Afro Music

Uhn
Somebody asked me one time
What is Afro Music?
I say make I try tell am
What this music is all about
You ready?
Uhn!

I cannot explain
This kain music so spiritual ehen
E be like sey na fever
Wey dey burn me for body oh ah
Wey dey give me plenty plenty plenty ginger
For my body this gbedu dey make me dey sojee
Dey feel myself uhn
Scatter

No time to dey form like
(Sey you no know)
Mmm no, I don't like
(Lai lai)
Sey why your body go dey strong like dis
(Me I no know)
When you hear the Afro

Sey na to free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
No be struggle
No be competition
Just free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
Oya na oya!

Alright
E be like sey dem no still understand wetin we dey talk about
You understand?
Its all good, its all good

See
No time to dey form like
(Sey you no know)
Mmm no, I don't like
(Lai lai)
Sey why your body go dey strong like dis
(Me I no know)
For this spiritual music
Sey for this African Music
(Sey you no know)
Sey na to shake shake shake
Sey na to make your waist gyrate
When you hear this gbedu

You have to free yourself
Free yourself
Feel the Afro!
No be struggle
No be competition
Just free yourself
Just feel yourself
Feel the Afro!
Aaaaaaah!!!!

Yeh yeh plenty wahala!

Alright
This part ehn
Una go just waka around you unsterstand
Know what I mean?
Anybody wey you sey make you just greet am for your native language
Because the spirit of Afro will take care of it you understand?
So now we want to do one thing called the Afro Dance
Una go know am now, lets do am together
Alright lets go
See

Follow me follow me now lets go

Alright one two!
You have to free yourself!
Feel the Afro!
Just feel yourself
You have to free yourself
No be struggle
No be struggle
Feel the Afro!
No be competition
Afro na number one
Oh yes!
Ahhh

Афро музыка

Ага
Однажды меня спросили
Что такое афро музыка?
Я сказал, дай попробую объяснить
О чем вся эта музыка
Ты готова?
Ага!

Я не могу объяснить
Эта музыка такая духовная, эй
Как будто лихорадка
Которая жжет меня изнутри, о, ах
Которая дает мне очень, очень, очень много энергии
В моем теле, эта музыка заставляет меня двигаться
Чувствовать себя собой, ага
Зажигать

Не время притворяться
(Что ты не знаешь)
Ммм, нет, мне не нравится
(Ложь, ложь)
Говорить, почему твое тело такое сильное
(Я не знаю)
Когда ты слышишь афро

Нужно освободиться
Освободиться
Почувствуй афро!
Это не борьба
Это не соревнование
Просто освободись
Освободись
Почувствуй афро!
Давай же, давай!

Хорошо
Похоже, они до сих пор не понимают, о чем мы говорим
Понимаешь?
Все хорошо, все хорошо

Смотри
Не время притворяться
(Что ты не знаешь)
Ммм, нет, мне не нравится
(Ложь, ложь)
Говорить, почему твое тело такое сильное
(Я не знаю)
Под эту духовную музыку
Под эту африканскую музыку
(Что ты не знаешь)
Нужно трясти, трясти, трясти
Нужно, чтобы твоя талия двигалась
Когда ты слышишь эту музыку

Ты должна освободиться
Освободиться
Почувствуй афро!
Это не борьба
Это не соревнование
Просто освободись
Просто почувствуй себя
Почувствуй афро!
Аaaaaaа!!!!

Да, да, много проблем!

Хорошо
В этой части, эй
Ты просто ходишь вокруг, понимаешь
Понимаешь, о чем я?
Кого бы ты ни встретил, просто поприветствуй его на своем родном языке
Потому что дух афро позаботится об этом, понимаешь?
Итак, сейчас мы хотим сделать кое-что, что называется афро танец
Сейчас ты его узнаешь, давай сделаем это вместе
Хорошо, поехали
Смотри

Следуй за мной, следуй за мной, поехали

Хорошо, раз, два!
Ты должна освободиться!
Почувствуй афро!
Просто почувствуй себя
Ты должна освободиться
Это не борьба
Это не борьба
Почувствуй афро!
Это не соревнование
Афро - номер один
О, да!
Аааа