Lyrics and translation Cheso - Cunnie Man

Cunnie Man

If people start to yan
How market e dey today?
Since dollar e turn oga
How man dem take survive?
$60 for 8 to 5
At all at all we go take am smile abi?
Too dey do wayoooo
If my people start to yan
Some things go spoil for here
'Cause so many things we never know
So many people bread na stone
But you know all these things dey beg for vote
With your ole politricks oh cunnie man wey
Too dey do wayoooo

Wetin my people want
Wetin cunnie man talk?
Wetin my people do
Wetin cunnie man do?
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Too dey do wayoooo
Too dey do too dey do

Busy busy body
Na en eye go dey shine when e see money
Politics money
But time to show working
E go blind like sey we dey live for street
Omo see cunnie
Too much cunnie
With your fancy cars
And your foreign tongue
And your fake degree
Wan toast but your bread is fake to me
With your borrow pose
Get away from me

Hmm me?
Its like you don't know who my daddy is oh
You're coming to talk to m you think we're on the same level
Because I'm even coming to ask you for something
If I catch you ehn.
Come on hol' it!

Wetin my people want
Wetin cunnie man talk?
Wetin my people do
Wetin cunnie man do?
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Too dey do wayoooo

Wetin my people want
Wetin cunnie man talk?
Wetin my people do
Wetin cunnie man do?
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Too dey do wayoooo

Oh bloody sinner man
Who you think you bigger than?
Surely not the people
Not the masses you cheat around
Oh Cunnie Man
Who you think you wiser than?
Surely not the people
Not the masses you cheat around
'Cause
Everyday everyday
Everyday everyday everyday
Na the same story we dey see so
(Everyday everyday everyday)
Everyday everyday everyday
Na the same story we dey hear so
(Everyday everyday everyday)
Everyday everyday everyday
Na the same story we dey see so
But
Everyday everyday for the cunnie man
One day for the owner

L'homme rusé

Si les gens commencent à se plaindre
Comment va le marché aujourd'hui ?
Depuis que le dollar est devenu le patron
Comment les hommes survivent-ils ?
60 $ pour 8 heures par jour
On va le prendre avec le sourire, n'est-ce pas ?
Trop de blabla
Si mon peuple commence à se plaindre
Certaines choses vont se gâter ici
Parce qu'il y a tellement de choses que nous ne savons pas
Le pain de tant de gens est une pierre
Mais tu sais, toutes ces choses demandent des votes
Avec tes vieilles politiques, oh homme rusé qui
Trop de blabla

Ce que mon peuple veut
Ce que l'homme rusé dit
Ce que mon peuple fait
Ce que l'homme rusé fait
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Trop de blabla
Trop de blabla, trop de blabla

Corps occupé, corps occupé
Ses yeux brillent quand il voit l'argent
L'argent de la politique
Mais le temps de montrer le travail
Il devient aveugle comme si nous vivions dans la rue
Oh, regarde ce rusé
Trop de ruse
Avec tes voitures de luxe
Et ta langue étrangère
Et ton faux diplôme
Tu veux me draguer, mais ton pain est faux à mes yeux
Avec ta pose d'emprunt
Éloigne-toi de moi

Hmm moi ?
C'est comme si tu ne savais pas qui est mon père, oh
Tu viens me parler, tu penses que nous sommes au même niveau
Parce que je viens même te demander quelque chose
Si je te croise, hein.
Allez, retiens-le !

Ce que mon peuple veut
Ce que l'homme rusé dit
Ce que mon peuple fait
Ce que l'homme rusé fait
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Trop de blabla

Ce que mon peuple veut
Ce que l'homme rusé dit
Ce que mon peuple fait
Ce que l'homme rusé fait
Yah yah yah
Ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu ouu
Trop de blabla

Oh, homme pécheur sanglant
Qui penses-tu être plus grand que ?
Sûrement pas le peuple
Pas les masses que tu escroques
Oh, l'homme rusé
Qui penses-tu être plus sage que ?
Sûrement pas le peuple
Pas les masses que tu escroques
Parce que
Chaque jour chaque jour
Chaque jour chaque jour chaque jour
C'est la même histoire que nous voyons donc
(Chaque jour chaque jour chaque jour)
Chaque jour chaque jour chaque jour
C'est la même histoire que nous entendons donc
(Chaque jour chaque jour chaque jour)
Chaque jour chaque jour chaque jour
C'est la même histoire que nous voyons donc
Mais
Chaque jour chaque jour pour l'homme rusé
Un jour pour le propriétaire