Mrs. Somebody - Cheso translation in French

Mrs. Somebody

Ehh nuh
Oh nah nah
No be small tin
No be small tin I see here so

My oga please understand
This one nuh be small matter
See the way Janet dey look me
This one don dey pass my hand
See she like to roll her waist
See she just dey pour the signal
Madam I nuh want your waist oh, ohhh nah!

You say you love me
Me no come love you back
You say you need me
Me no come need you back
She sey she aint letting go
Why you no wan leave me so?
Oh Lord!

(She wan kill me with e make up)
(She wan test if I go wake up)
(She wan kill me with her make up)
(Oh Lord oh Lord!)

Another day another angle
Everyday na different tactic
Sey my woman no be problem oh
She go solve am like mathematics
This one don dey pass be careful oh ehhh
This one don dey pass be careful oh ehhh
You say you love me
Me no come love you back
You say you need me
Me no come need you back
She sey she aint letting go
Why you no wan leave me so?
Oh Lord!

(She wan kill me with e make up)
(She wan test if I go wake up)
(She wan kill me with her make up)
(Oh Lord oh Lord!)
(She wan kill me with e make up)
(She wan test if I go wake up)
(She wan kill me with her make up)
(Oh Lord oh Lord!)

No be small tin
No be small tin I see hear so
My oga please understand
This one no be small matter
See the way Janet dey look me
This one don dey pass my hand
See she like to roll her waist
See she just dey pour the signal
Madam I no want your waist oh, ohhh nah!

Oh Lord!

(She wan kill me with e make up)
(She wan test if I go wake up)
(She wan kill me with her make up)
(No be small tin))
(No be small tin I see here so)

Madame Quelqu'un

Ehh nuh
Oh nah nah
No be small tin
No be small tin I see here so

Mon patron, s'il te plaît, comprends
Ce n'est pas une petite affaire
Vois comment Janet me regarde
C'est hors de mes mains
Tu vois, elle aime faire rouler ses hanches
Elle envoie des signaux, c'est clair
Madame, je ne veux pas de tes hanches, oh, oh non !

Tu dis que tu m'aimes
Moi, je ne t'aime pas en retour
Tu dis que tu as besoin de moi
Moi, je n'ai pas besoin de toi en retour
Elle dit qu'elle ne lâchera pas prise
Pourquoi tu ne veux pas me laisser ?
Oh Seigneur !

(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Elle veut tester si je vais me réveiller)
(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Oh Seigneur, oh Seigneur !)

Un autre jour, un autre angle
Chaque jour, une tactique différente
Dis que ma femme n'est pas un problème
Elle va le résoudre comme les mathématiques
Ça dépasse les bornes, fais attention, eh !
Ça dépasse les bornes, fais attention, eh !
Tu dis que tu m'aimes
Moi, je ne t'aime pas en retour
Tu dis que tu as besoin de moi
Moi, je n'ai pas besoin de toi en retour
Elle dit qu'elle ne lâchera pas prise
Pourquoi tu ne veux pas me laisser ?
Oh Seigneur !

(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Elle veut tester si je vais me réveiller)
(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Oh Seigneur, oh Seigneur !)
(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Elle veut tester si je vais me réveiller)
(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Oh Seigneur, oh Seigneur !)

No be small tin
No be small tin I see hear so
My oga please understand
This one no be small matter
See the way Janet dey look me
This one don dey pass my hand
See she like to roll her waist
See she just dey pour the signal
Madam I no want your waist oh, ohhh nah!

Oh Seigneur !

(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(Elle veut tester si je vais me réveiller)
(Elle veut me tuer avec son maquillage)
(No be small tin))
(No be small tin I see here so)