Chespirito - Los Astronautas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chespirito - Los Astronautas




Atención planeta Tierra
Внимание планета Земля
Atención planeta Tierra
Внимание планета Земля
Esta es la nave interplatanaria del Chapulín Colorado
Это межпланетный корабль Чапулина.
Transmitiendo a su paso por marte, júpiter, saturno, urano, fulano, mengano y sutano
Передавая свой путь через Марс, Юпитер, Сатурн, Уран, fulano, mengano и sutano
Se acaban de trabar los botones de mando
Кнопки управления только что зафиксированы
Necesitamos destrabar los botones
Нам нужно уничтожить кнопки
Haciendo más grandes los ojales
Делать большие проушины
Esperando respuesta, besitos a las niñas
Ждем ответа, целуются девушки
Corte y fuera.
Отрежьте и выйдите.
Ya, los astronautas van por el cielo
Да, космонавты идут по небу.
Capturando los planetas
Захват планет
En, las naves que podrán en su vuelo
В, корабли, которые будут в вашем полете
Superar a los cometas
Превзойти кометы
Y gira, que gira, que gira!
И вращается, вращается, вращается!
En los planetas pasarán y a las estrellas llegarán
На планетах пройдут, а к звездам прибудут
Pues mira, que mira, que mira!
Ну, смотри, смотри, смотри!
Que cada vez los astronautas van llegando más allá
Что каждый раз астронавты идут дальше
Los astronautas van por el cielo
Космонавты идут по небу
Capturando los planetas
Захват планет
En, las naves que podrán en su vuelo, superar a los cometas.
В, корабли, которые смогут в вашем полете, превзойти кометы.
Yo, quisiera alguna vez un minuto
Я бы хотел хоть на минуту.
Visitar el infinito
Посещение бесконечности
Y, en un planeta que es diminuto
И, на планете, которая крошечная
Encontrar al principito
Найти маленького принца
Yo sueño, que sueño, que sueño!
Я мечтаю, я мечтаю, я мечтаю!
Que en una nave cohete voy
Что на ракетном корабле я иду
Y que del universo soy
И что я из вселенной
El dueño
Владелец
El dueño
Владелец
El dueño!
Хозяин!
Y que éste sueño puede ser la realidad puesto que ya
И что эта мечта может быть реальностью, так как она уже
Los astronautas van por el cielo
Космонавты идут по небу
Capturando los planetas
Захват планет
En, las naves que podrán en su vuelo
В, корабли, которые будут в вашем полете
Superar a los cometas!
Превзойти кометы!
Superar a los cometas!
Превзойти кометы!
Superar a los cometas!
Превзойти кометы!
Superar a los cometas!
Превзойти кометы!
Superar a los cometas!
Превзойти кометы!






Attention! Feel free to leave feedback.