Lyrics and translation Chespirito - Quisiera Haber Sido un Pastor

Quisiera Haber Sido un Pastor

Quisiera haber sido un pastor,
de aquellos que en la noche buena,
llegaron a ver a Jesús,
siguiendo la luz de un estrella.
Quisiera haber sido un pastor,
quisiera haber ido esa noche,
con una canción en mi voz,
para el niño Dios niño pobre.
Yo sé que también hubo reyes,
y ángeles alrededor,
no obstante esa noche tan solo,
quisiera haber sido un pastor.
Quisiera haber sido un pastor,
haber acudido al pesebre,
cantando con el corazón,
alguna canción muy alegre.
Quisiera haber sido un pastor,
de aquellos que alegres corrieran,
y no olvidarían jamás,
la noche de paz noche buena.
Yo sé que también hubo reyes,
y ángeles alrededor,
no obstante esa noche tan solo,
quisiera haber sido un pastor.
Quisiera haber sido un pastor...

J'aurais aimé être un berger

J'aurais aimé être un berger,
de ceux qui à Noël,
sont venus voir Jésus,
suivant la lumière d'une étoile.
J'aurais aimé être un berger,
j'aurais aimé aller cette nuit-là,
avec une chanson dans ma voix,
pour l'enfant Dieu, enfant pauvre.
Je sais qu'il y a aussi eu des rois,
et des anges autour,
cependant cette nuit-là seulement,
j'aurais aimé être un berger.
J'aurais aimé être un berger,
aller à la crèche,
chantant avec le cœur,
une chanson très joyeuse.
J'aurais aimé être un berger,
de ceux qui couraient joyeux,
et n'oublieraient jamais,
la nuit de paix, la nuit de Noël.
Je sais qu'il y a aussi eu des rois,
et des anges autour,
cependant cette nuit-là seulement,
j'aurais aimé être un berger.
J'aurais aimé être un berger...