Lyrics and translation Chespirito - Quisiera Haber Sido un Pastor

Quisiera Haber Sido un Pastor

Quisiera haber sido un pastor,
de aquellos que en la noche buena,
llegaron a ver a Jesús,
siguiendo la luz de un estrella.
Quisiera haber sido un pastor,
quisiera haber ido esa noche,
con una canción en mi voz,
para el niño Dios niño pobre.
Yo sé que también hubo reyes,
y ángeles alrededor,
no obstante esa noche tan solo,
quisiera haber sido un pastor.
Quisiera haber sido un pastor,
haber acudido al pesebre,
cantando con el corazón,
alguna canción muy alegre.
Quisiera haber sido un pastor,
de aquellos que alegres corrieran,
y no olvidarían jamás,
la noche de paz noche buena.
Yo sé que también hubo reyes,
y ángeles alrededor,
no obstante esa noche tan solo,
quisiera haber sido un pastor.
Quisiera haber sido un pastor...

Хотел бы я быть пастухом

Хотел бы я быть пастухом,
Одним из тех, кто в ту святую ночь,
Пришел увидеть Иисуса,
Следуя за светом звезды.
Хотел бы я быть пастухом,
Хотел бы я быть там той ночью,
С песней в моем голосе,
Для младенца Бога, младенца бедного.
Я знаю, что там были и цари,
И ангелы вокруг,
Но в ту ночь, милая,
Я хотел бы быть просто пастухом.
Хотел бы я быть пастухом,
Прийти к яслям,
Поя от всего сердца,
Какую-нибудь радостную песню.
Хотел бы я быть пастухом,
Одним из тех, кто радостно бежал,
И никогда не забыл бы,
Ночь мира, святую ночь.
Я знаю, что там были и цари,
И ангелы вокруг,
Но в ту ночь, милая,
Я хотел бы быть просто пастухом.
Хотел бы я быть пастухом...