Chester French - Beneath the Veil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chester French - Beneath the Veil




Beneath the Veil
Под вуалью
Well I've been fooled
Что ж, меня обманули,
And I've fooled around
И я играл чужими чувствами.
No sense to lie
Нет смысла лгать
About where I'm bound
О том, куда я направляюсь.
But once it's light
Но как только рассветет,
And you're home
И ты будешь дома,
There won't be no time to burn
У нас не будет времени сгорать,
Burn through the night
Сгорать в ночи.
Throw me away
Отбрось меня прочь,
Ten troubles deep
На десять бед глубже,
On Mother's Day
В День матери.
But once it's light
Но как только рассветет,
And you're home
И ты будешь дома,
There won't be no time to burn
У нас не будет времени сгорать,
The names and the fridge
Имена в телефоне
Are gonna have to wait their turn
И холодильник подождут своей очереди.
See I'm dressed
Видишь, я одет
And I'm done
И я закончил.
Yeah I'm coming for the sun
Да, я иду навстречу солнцу,
I've got to get some rest
Мне нужно немного отдохнуть.
And no,
И нет,
Won't you cover my face
Не могла бы ты прикрыть мое лицо?
I'm looking pale
Я выгляжу бледным,
And it is time to go home
И мне пора домой,
Beneath the veil
Под вуаль,
Mother feels so alone
Мама чувствует себя такой одинокой
Beneath the veil
Под вуалью,
She's so alone
Она так одинока.
You know I'm scared
Знаешь, мне страшно,
Scared straight to hell
Страшно до чертиков.
Just hear my voice
Просто послушай мой голос,
Know I'm not well
Пойми, мне нехорошо.
But once it's light
Но как только рассветет,
And you're home
И ты будешь дома,
There won't be no time to burn
У нас не будет времени сгорать,
The names and the fridge
Имена в телефоне
Are gonna have to wait their turn
И холодильник подождут своей очереди.
See I'm dressed
Видишь, я одет
And I'm done
И я закончил.
Yeah I'm coming for the sun
Да, я иду навстречу солнцу,
I've got to get some...
Мне нужно немного...
And no,
И нет,
Won't you cover my face
Не могла бы ты прикрыть мое лицо?
I'm looking pale
Я выгляжу бледным,
And it is time to go home
И мне пора домой,
Beneath the veil
Под вуаль,
Mother feels so alone
Мама чувствует себя такой одинокой
Beneath the veil
Под вуалью,
She's so alone
Она так одинока.
And no,
И нет,
Won't you make me up nice
Не могла бы ты сделать мне красивый макияж,
While I'm around
Пока я рядом,
Before I get out of town
Прежде чем я уеду из города?
Beneath the ground
Под землей,
There is barely a sound
Едва слышен звук.
Beneath the ground
Под землей
There's not a sound
Нет ни звука.
Oh woah, oh woah
О, воа, о, воа.





Writer(s): Wallach David Andrew, Drummey Maxwell C


Attention! Feel free to leave feedback.