Chester French - Interesting Times - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chester French - Interesting Times




Interesting Times
Интересные времена
I can't believe I'm going to die one day
Не могу поверить, что однажды я умру,
Can't believe we'll all be gone
Не могу поверить, что нас всех не станет.
Can't believe that I won't be 25 for much longer now
Не могу поверить, что мне осталось быть 25-летним совсем недолго.
It's weird this room is going to disappear
Странно, что этой комнаты не станет,
And that someone lived here before
И что здесь кто-то жил до меня.
It's weird I live in four dimensions but there might be more
Странно, что я живу в четырёх измерениях, а ведь их может быть больше.
But it's all
Но это всё
But it's all
Но это всё
Beautiful
Прекрасно.
Beautiful
Прекрасно.
Beautiful
Прекрасно.
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
You're beautiful
Ты прекрасна.
You're beautiful
Ты прекрасна.
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
May you live in interesting times
Пусть ты проживёшь в интересные времена.
May you live in interesting times
Пусть ты проживёшь в интересные времена.
I can't believe this all came from dust
Не могу поверить, что всё это произошло из праха,
And all of some people I love
Как и некоторые люди, которых я люблю.
Can't believe that I might just be projecting a dream
Не могу поверить, что, возможно, я просто проецирую сон.
And I hope this finds you when things are good,
И надеюсь, что это найдёт тебя, когда у тебя всё будет хорошо,
And I hope that you're not facing loss,
И надеюсь, что ты не столкнёшься с потерей,
And I hope,
И надеюсь,
Yea I hope you find someone out there who loves you a lot
Да, я надеюсь, ты найдёшь кого-то, кто будет любить тебя очень сильно.
But it's all
Но это всё
But it's all
Но это всё
Beautiful
Прекрасно.
Beautiful
Прекрасно.
Beautiful
Прекрасно.
There's nothing left to say
Больше нечего сказать.
You're beautiful
Ты прекрасна.
You're beautiful
Ты прекрасна.
There's nothing else to say
Больше нечего сказать.
May you live in interesting times
Пусть ты проживёшь в интересные времена.
May you live in interesting times
Пусть ты проживёшь в интересные времена.





Writer(s): David Wallach, Maxwell Drummey


Attention! Feel free to leave feedback.