Mania - Chester French translation in German

Mania

My mania is over now, I'm done
Not interested in stardom, just want fun
I'm not interested in parties where my real friends can't get in
I don't need a billion girls I just want one
But I'm not feelin' like I'm young
Nothin' new, just a quiet crisis I'm goin' through
Nothin' new, just a quiet crisis
But I'm not feelin' like I'm young
My arrogance is over now, I'm done
Get smarter when I start to see I'm the foolish one
I feel younger as I'm getting older, haven't got a clue
Wake up to my freeish days with nothin' left to do
Time to pack up and move away
And the runnin' all just got a place
To the one you feel the least

Manie

Meine Manie ist jetzt vorbei, ich bin fertig
Kein Interesse am Ruhm, ich will nur Spaß
Ich habe kein Interesse an Partys, wo meine wahren Freunde nicht reinkommen
Ich brauche keine Milliarden Mädchen, ich will nur eine
Aber ich fühle mich nicht, als wäre ich jung
Nichts Neues, nur eine stille Krise, die ich durchmache
Nichts Neues, nur eine stille Krise
Aber ich fühle mich nicht, als wäre ich jung
Meine Arroganz ist jetzt vorbei, ich bin fertig
Werde klüger, wenn ich anfange zu sehen, dass ich der Dumme bin
Ich fühle mich jünger, während ich älter werde, habe keine Ahnung
Wache auf zu meinen ziemlich freien Tagen, mit nichts mehr zu tun
Zeit, meine Sachen zu packen und wegzuziehen
Und das Rennen hat gerade einen Platz bekommen
Zu der, die du am wenigsten fühlst