Lyrics and translation Chester French - Maybe Next Time
Two-thousand
nine,
Две
тысячи
девятый,
The
year
that
I
definitively
lost
my
mind.
Год,
когда
я
окончательно
сошел
с
ума.
Got
signed
and
thought
that
everything
would
work
out
fine,
Подписал
контракт
и
думал,
что
все
будет
хорошо,
But
now
I'm
back
at
my
mom's
house,
oh
oh.
Но
теперь
я
вернулась
в
дом
своей
мамы,
о-о-о.
Could
say
I
failed
then,
Можно
было
бы
сказать,
что
тогда
я
потерпел
неудачу,
But
failure's
just
a
matter
of
comparison.
Но
неудача
- это
всего
лишь
вопрос
сравнения.
Temple
of
Doom
inside
my
room
like
Harrison,
Храм
судьбы
в
моей
комнате,
как
у
Харрисона,
But
fuck
a
Ford--got
a
Lexus.
Но
к
черту
"Форд"
- у
меня
есть
"Лексус".
Now
let's
connect
this,
yeah.
Теперь
давайте
соединим
это,
да.
They
tell
me,
Wait
your
turn
in
line,
Они
говорят
мне:
"Жди
своей
очереди".,
Watch
the
sky
until
your
stars
align.
Смотрите
на
небо,
пока
ваши
звезды
не
выровняются.
No,
nothing
ever
happens
overnight,
Нет,
ничего
никогда
не
происходит
в
одночасье,
But
maybe
next
time,
maybe
next
time,
yeah.
Но,
может
быть,
в
следующий
раз,
может
быть,
в
следующий
раз,
да.
Reviews
are
in.
Отзывы
есть.
They
say
I'm
immature,
they
say
I'm
uterine.
Они
говорят,
что
я
незрелая,
они
говорят,
что
у
меня
внутриутробное
развитие.
In
my
computer,
though--this
isn't
utero.
Однако
в
моем
компьютере
- это
не
utero.
So
disconnect
the
distractions,
oh
oh.
Так
что
отключись
от
отвлекающих
факторов,
о-о-о.
See
me
(?)
Видишь
меня
(?)
We
brought
it
from
the
dungeon
to
the
dragon's
vein.
Мы
принесли
его
из
подземелья
в
драконью
вену.
Won't
bludgeon
you
with
details,
but
the
dragon's
slain.
Не
буду
утомлять
вас
подробностями,
но
дракон
убит.
I
do
what
I
do:
go
hard,
get
it
in,
get
it
on,
Я
делаю
то,
что
делаю:
напрягаюсь,
получаю
удовольствие,
заводлюсь,
Or
whatever
they
say.
Или
что
бы
они
там
ни
говорили.
They
tell
me,
Wait
your
turn
in
line,
Они
говорят
мне:
"Жди
своей
очереди".,
Watch
the
sky
until
your
stars
align.
Смотрите
на
небо,
пока
ваши
звезды
не
выровняются.
No,
nothing
ever
happens
overnight,
Нет,
ничего
никогда
не
происходит
в
одночасье,
But
maybe
next
time,
maybe
next
time,
yeah.
Но,
может
быть,
в
следующий
раз,
может
быть,
в
следующий
раз,
да.
Just
wait
your
turn
in
line,
Просто
жди
своей
очереди
в
очереди,
'Cause
everybody
knows
you'll
be
just
fine.
Потому
что
все
знают,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке.
No,
nothing
ever
happens
overnight,
Нет,
ничего
никогда
не
происходит
в
одночасье,
But
maybe
next
time,
maybe
next
time,
yeah.
Но,
может
быть,
в
следующий
раз,
может
быть,
в
следующий
раз,
да.
No,
that
guy
Нет,
этот
парень
Has
direction,
Имеет
направление,
Makes
corrections.
Вносит
исправления.
Don't
be
stressin',
Не
надо
напрягаться.,
Learn
your
lesson,
yeah.
Усвои
свой
урок,
да.
They
tell
me,
Wait
your
turn
in
line,
Они
говорят
мне:
"Жди
своей
очереди".,
Watch
the
sky
until
your
stars
align.
Смотрите
на
небо,
пока
ваши
звезды
не
выровняются.
No,
nothing
ever
happens
overnight,
Нет,
ничего
никогда
не
происходит
в
одночасье,
But
maybe
next
time,
maybe
next
time,
yeah.
Но,
может
быть,
в
следующий
раз,
может
быть,
в
следующий
раз,
да.
They
tell
me,
Wait
your
turn
in
line,
Они
говорят
мне:
"Жди
своей
очереди".,
'Cause
everybody
knows
you'll
be
just
fine.
Потому
что
все
знают,
что
с
тобой
все
будет
в
порядке.
No,
nothing
ever
happens
overnight,
Нет,
ничего
никогда
не
происходит
в
одночасье,
But
maybe
next
time,
maybe
next
time,
yeah.
Но,
может
быть,
в
следующий
раз,
может
быть,
в
следующий
раз,
да.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): David Wallach, Maxwell Drummey
Attention! Feel free to leave feedback.