Lyrics and translation Chester French - Neal

Neal

Everybody knows this song
But why did it take so long

Now your children they are grown
Wearing makeup and cologne

Working's tired out your eyes
Yeah drinking milkshakes, eating fries

Grease your hair down, polish up your shoes
Get a girlfriend, take her to the zoo
Check your balance, paycheck's coming through
Something's going on my friend, it's you

Days are turning into years
What a wonderful career

Now your children they are grown
And your wife is all alone

It's time to find out where you're at
Cuz we don't want no heart attack

(Chorus)

Neal

Tout le monde connaît cette chanson
Mais pourquoi a-t-il fallu autant de temps ?

Maintenant, tes enfants ont grandi
Ils portent du maquillage et de l'eau de cologne

Le travail fatigue tes yeux
Oui, tu bois des milk-shakes et tu manges des frites

Graisse tes cheveux, nettoie tes chaussures
Trouve-toi une petite amie, emmène-la au zoo
Vérifie ton solde, le chèque de paie arrive
Il se passe quelque chose mon ami, c'est toi

Les jours se transforment en années
Quelle belle carrière

Maintenant, tes enfants ont grandi
Et ta femme est toute seule

Il est temps de savoir où tu en es
Parce que nous ne voulons pas de crise cardiaque

(Refrain)