Chester Lockhart - Drown - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Lockhart - Drown




Drown
Noyer
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes
You were stayin' in my bed every weekend
Tu restais dans mon lit tous les week-ends
Always had a strong suspicion you were sneaky
J'avais toujours un fort soupçon que tu étais sournois
You were out with other girls when I was sleepin'
Tu étais avec d'autres filles quand je dormais
I should have known
J'aurais le savoir
Acting like you're so in love I was deep in
En agissant comme si tu étais si amoureux, j'étais profondément
All along you were a wolf in a sheepskin
Tout le temps, tu étais un loup déguisé en mouton
Finally saw the truth and babe you had me weepin'
J'ai enfin vu la vérité et chérie, tu m'as fait pleurer
I should have known
J'aurais le savoir
You say I'm flawed
Tu dis que je suis imparfaite
And so messed up
Et tellement foutue
I know that I'm not good enough for you
Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi
I hope your face turns blue
J'espère que ton visage deviendra bleu
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes
Cried so much I filled a lake up (I cried)
J'ai tellement pleuré que j'ai rempli un lac (j'ai pleuré)
You're a nightmare, I can't wake up (all night)
Tu es un cauchemar, je ne peux pas me réveiller (toute la nuit)
Self-destructive through the breakup (yeah)
Autodestruction après la rupture (ouais)
I should have known
J'aurais le savoir
Now my tears are fillin' up the room (my tears)
Maintenant mes larmes remplissent la pièce (mes larmes)
And my bed is like a swimming pool (my fear)
Et mon lit est comme une piscine (ma peur)
Goin' down, down to my doom (down down)
Descendre, descendre vers mon destin (descendre descendre)
I should have known
J'aurais le savoir
You say I'm flawed
Tu dis que je suis imparfaite
And so messed up
Et tellement foutue
I know that I'm not good enough for you
Je sais que je ne suis pas assez bien pour toi
Hope your makeup is water proof
J'espère que ton maquillage est waterproof
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes
Boy you can choke
Tu peux t'étouffer
I just can't wait
J'ai hâte
I won't be mad if you suffocate
Je ne serai pas fâchée si tu suffoques
And if you drown
Et si tu te noies
Swim with the fishes
Nage avec les poissons
That's what you get when you fuck other bitches
C'est ce que tu mérites quand tu couches avec d'autres femmes





Writer(s): Chester Hattervig Lockhart


Attention! Feel free to leave feedback.