Lyrics and translation Chester Lockhart - In Loving Memory
Here
lies
a
boy,
dearly
departed
Voici
un
garçon,
bien-aimé,
disparu
Killed
for
no
reason
at
all
Tué
sans
aucune
raison
Trusted
in
you,
left
broken-hearted
J'avais
confiance
en
toi,
je
suis
resté
brisé
Thought
you′d
be
there
to
catch
my
fall
Je
pensais
que
tu
serais
là
pour
me
rattraper
I've
been
paying
for
your
sins
Je
paie
pour
tes
péchés
You
stole,
you
lied
Tu
as
volé,
tu
as
menti
You
buried
the
best
parts
of
me
Tu
as
enterré
les
meilleures
parties
de
moi
My
heart
has
died
Mon
cœur
est
mort
It
rests
in
loving
memory
Il
repose
en
souvenir
affectueux
Beautiful
boy,
bathed
in
disaster
Beau
garçon,
baigné
dans
le
désastre
Ruining
lives
just
for
fun
Tu
ruines
des
vies
juste
pour
le
plaisir
Trial
by
fire,
guilty
of
murder
Jugement
par
le
feu,
coupable
de
meurtre
Baby
there′s
no
where
left
to
run
Bébé,
il
n'y
a
plus
d'endroit
où
courir
Now
you're
paying
for
your
sins
Maintenant,
tu
payes
pour
tes
péchés
You
stole,
you
lied
Tu
as
volé,
tu
as
menti
You
buried
the
best
parts
of
me
Tu
as
enterré
les
meilleures
parties
de
moi
My
heart
has
died
Mon
cœur
est
mort
It
rests
in
loving
memory
Il
repose
en
souvenir
affectueux
You
stole,
you
lied
Tu
as
volé,
tu
as
menti
You
buried
the
best
parts
of
me
Tu
as
enterré
les
meilleures
parties
de
moi
My
heart
has
died
Mon
cœur
est
mort
It
rests
in
loving
memory
Il
repose
en
souvenir
affectueux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.