Lyrics and translation Chester Lockhart - Never Leave You

Never Leave You

So far, you let me down
You can't get off the ground
Please don't make a sound
It's over now
I see you fall
I see you falter
I see you waste away

And you know
That I will never leave you
And you know
That I will always care for you
Even though the others may deceive you
You should know that I'll always be true to you

I can't let you go
No matter what I know
Your words cut through the smoke
My heart's a-glow

I see you fall
I see you falter
I see you waste away

And you know that I will never leave you
And you know that I will always care for you
Even though the others may deceive you
You should know that I'll always be true to you

Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Deep inside your heart is mine
Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Let me know, let me know when you realize
Deep inside your heart is mine

I will never leave you
I will always care for you
Even though the others may deceive you
You should know that I'll always be true to you

Je ne te quitterai jamais

Jusqu'à présent, tu m'as déçue
Tu n'arrives pas à te relever
S'il te plaît, ne fais pas de bruit
C'est fini maintenant
Je te vois tomber
Je te vois vaciller
Je te vois dépérir

Et tu sais
Que je ne te quitterai jamais
Et tu sais
Que je prendrai toujours soin de toi
Même si les autres peuvent te tromper
Tu devrais savoir que je te serai toujours fidèle

Je ne peux pas te laisser partir
Peu importe ce que je sais
Tes mots percent la fumée
Mon cœur est enflammé

Je te vois tomber
Je te vois vaciller
Je te vois dépérir

Et tu sais que je ne te quitterai jamais
Et tu sais que je prendrai toujours soin de toi
Même si les autres peuvent te tromper
Tu devrais savoir que je te serai toujours fidèle

Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Au fond de ton cœur, c'est le mien
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Fais-moi savoir, fais-moi savoir quand tu réaliseras
Au fond de ton cœur, c'est le mien

Je ne te quitterai jamais
Je prendrai toujours soin de toi
Même si les autres peuvent te tromper
Tu devrais savoir que je te serai toujours fidèle