The Night - Chester Lockharttranslation in German
All
alone
Ganz
allein
Out
of
sight
Außer
Sichtweite
Used
to
wait
for
you
all
night
Hab
die
ganze
Nacht
auf
dich
gewartet
Every
tear
Jede
Träne
I
would
cry
die
ich
weinte
Burned
my
eyes
brannte
in
meinen
Augen
Now
something's
coming
over
me
Jetzt
kommt
etwas
über
mich
The
blood
is
rushing
to
my
head
Das
Blut
schießt
mir
in
den
Kopf
And
when
the
moon
comes
out
Und
wenn
der
Mond
herauskommt
I'm
rising
from
the
dead
erstehe
ich
von
den
Toten
I
finally
feel
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I
finally
feel
alive,
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig,
lebendig
Before
the
sun
comes
up
Bevor
die
Sonne
aufgeht
We
both
will
turn
to
dust
werden
wir
beide
zu
Staub
zerfallen
I
finally
feel
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
Pull
up
in
that
hearse,
all
black
Fahre
vor
in
dem
Leichenwagen,
ganz
schwarz
Body
lookin'
like
a
fuckin'
heart
attack
Körper
sieht
aus
wie
ein
verdammter
Herzinfarkt
Girls
in
the
front,
boys
in
the
back
Mädels
vorne,
Jungs
hinten
I
got
your
man
in
a
casket
Ich
hab'
deinen
Mann
im
Sarg
(I
got
your
man
in
the
back,
bitch)
(Ich
hab'
deinen
Mann
hinten
drin,
Schlampe)
Lemme
get
you
in
position
Lass
mich
dich
in
Position
bringen
Opening
you
up
like
I'm
a
mortician
Öffne
dich,
als
wär'
ich
ein
Leichenbestatter
Down
on
your
knees,
flat
on
your
back
Runter
auf
die
Knie,
flach
auf
den
Rücken
I
can
be
your
mission
Ich
kann
deine
Mission
sein
I
finally
feel
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I
finally
feel
alive,
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig,
lebendig
Before
the
sun
comes
up
Bevor
die
Sonne
aufgeht
We
both
will
turn
to
dust
werden
wir
beide
zu
Staub
zerfallen
I
finally
feel
alive
Endlich
fühle
ich
mich
lebendig
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
I'm
taking
back
the
night
Ich
hole
mir
die
Nacht
zurück
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.