Lyrics and translation Chester Lockhart - The Night
All
alone
Tout
seul
Out
of
sight
Hors
de
vue
Used
to
wait
for
you
all
night
J'avais
l'habitude
de
t'attendre
toute
la
nuit
Every
tear
Chaque
larme
I
would
cry
Que
je
pleurais
Burned
my
eyes
A
brûlé
mes
yeux
Now
something's
coming
over
me
Maintenant,
quelque
chose
me
prend
The
blood
is
rushing
to
my
head
Le
sang
me
monte
à
la
tête
And
when
the
moon
comes
out
Et
quand
la
lune
sort
I'm
rising
from
the
dead
Je
ressusciterai
des
morts
I
finally
feel
alive
Je
me
sens
enfin
vivant
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I
finally
feel
alive,
alive
Je
me
sens
enfin
vivant,
vivant
Before
the
sun
comes
up
Avant
que
le
soleil
ne
se
lève
We
both
will
turn
to
dust
Nous
nous
transformerons
tous
les
deux
en
poussière
I
finally
feel
alive
Je
me
sens
enfin
vivant
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
Pull
up
in
that
hearse,
all
black
J'arrive
dans
ce
corbillard,
tout
noir
Body
lookin'
like
a
fuckin'
heart
attack
Le
corps
ressemble
à
une
putain
d'attaque
cardiaque
Girls
in
the
front,
boys
in
the
back
Les
filles
à
l'avant,
les
garçons
à
l'arrière
I
got
your
man
in
a
casket
J'ai
ton
homme
dans
un
cercueil
(I
got
your
man
in
the
back,
bitch)
(J'ai
ton
homme
à
l'arrière,
salope)
Lemme
get
you
in
position
Laisse-moi
te
mettre
en
position
Opening
you
up
like
I'm
a
mortician
Je
t'ouvre
comme
un
thanatopracteur
Down
on
your
knees,
flat
on
your
back
À
genoux,
à
plat
ventre
I
can
be
your
mission
Je
peux
être
ta
mission
I
finally
feel
alive
Je
me
sens
enfin
vivant
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I
finally
feel
alive,
alive
Je
me
sens
enfin
vivant,
vivant
Before
the
sun
comes
up
Avant
que
le
soleil
ne
se
lève
We
both
will
turn
to
dust
Nous
nous
transformerons
tous
les
deux
en
poussière
I
finally
feel
alive
Je
me
sens
enfin
vivant
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
I'm
taking
back
the
night
Je
reprends
la
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.