Lyrics and translation Честер Небро - Веретено

Веретено

Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим
Мы крутим, крутим и крутим

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Выменял лэйбл на благо, вырезав лишнюю мякоть
Некогда та, что под сердцем, ставила Солнце на якорь
Лакомый, сука, кусок, для сучек, пропитанных влагой
Холод и слякоть. Я в эту слякоть отныне не лягу

Каждый день как киноляп — под вечер ушатанный в тряпку
Лопался, как капилляр, под грузом поделеных ляпок
В телике лишь пуделя да тигры, на деле — телята
С ценником ниже нуля, но слеплены в рамках формата

Слышь

Крутится планета как монета между пальцев
Не за дивиденды крутим, не касаясь прайса
Крутим на моменте, мои братья крутят king-size
А я, а я bang-bang, чиви-чиви, bang-bang, о!

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Тысячи групп-однодневок, но я в их обществе не был
Кто бы там чё не пиздел, я молча прокачивал level
Молча закинул свой невод, небом был предан, не продан
Родом оттуда, где лучик света чуть меньше микроба

Пробуй на вкус этот куст, энергии сгусток, искусство
Следуя строго по курсу, пусть без лавэ и ресурсов
Кто там на Первом — не в курсе, кто бы там ни был, и хуй с ним
Прячь свою pussy и в нашу тусу не суйся, малыш!

Слышь

Крутится планета как монета между пальцев
Не за дивиденды крутим, не касаясь прайса
Крутим на моменте, мои братья крутят king-size
А я, а я bang-bang, чиви-чиви, bang-bang, о!

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Веретено крутит планету, меняя структуру
Жизнь — не кино, мы тут рисуем сюжеты с натуры
Видимость — ноль, время от времени на перекуры
Крутим и курим, мы снова курим и крутим в купюры

Мы крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (I was five, and he was six)
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (we rode on horses made of sticks)
Мы крутим, крутим и крутим, мы крутим, крутим и крутим (he wore black and I wore white)
Мы крутим, крутим и крутим

He would always win the fight
Bang-bang, he shot me down
Bang-bang, I hit the ground
Bang-bang, that awful sound

Le Fuseau

On tourne, on tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne
On tourne, on tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne
On tourne, on tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne
On tourne, on tourne et on tourne

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

J'ai échangé le label contre le bien, en coupant la chair superflue
Autrefois, celle qui était sous mon cœur, mettait le soleil à l'ancre
Un morceau appétissant, salope, pour les salopes imbibées d'humidité
Froid et boue. Je ne me coucherai plus dans cette boue

Chaque jour comme une gaffe de cinéma - le soir venu, je suis défoncé
J'ai éclaté comme un capillaire, sous le poids des tâches partagées
À la télé, il n'y a que des caniches et des tigres, en réalité - des veaux
Avec un prix inférieur à zéro, mais moulés dans le cadre du format

Hé

La planète tourne comme une pièce de monnaie entre les doigts
On ne tourne pas pour les dividendes, sans se soucier du prix
On roule sur le moment, mes frères roulent en king-size
Et moi, et moi bang-bang, tchivi-tchivi, bang-bang, oh!

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

Des milliers de groupes éphémères, mais je n'ai jamais été des leurs
Peu importe qui disait quoi, j'ai augmenté mon niveau en silence
J'ai lancé mon filet en silence, trahi par le ciel, mais pas vendu
Originaire d'où le rayon de lumière est à peine plus grand qu'un microbe

Goûte ce buisson, un concentré d'énergie, de l'art
En suivant strictement le cap, même sans fric ni ressources
Ceux de la première chaîne ne sont pas au courant, peu importe qui c'est, et on s'en fout
Cache ta chatte et ne te montre pas dans notre groupe, gamin!

Hé

La planète tourne comme une pièce de monnaie entre les doigts
On ne tourne pas pour les dividendes, sans se soucier du prix
On roule sur le moment, mes frères roulent en king-size
Et moi, et moi bang-bang, tchivi-tchivi, bang-bang, oh!

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

Le fuseau fait tourner la planète, changeant sa structure
La vie n'est pas un film, on dessine des histoires d'après nature
Visibilité nulle, de temps en temps pour une pause clope
On roule et on fume, on fume encore et on roule en billets

On tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne (J'avais cinq ans, et il en avait six)
On tourne, on tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne (On montait sur des chevaux en bois)
On tourne, on tourne et on tourne, on tourne, on tourne et on tourne (Il était habillé en noir et moi en blanc)
On tourne, on tourne et on tourne

Il gagnait toujours le combat
Bang-bang, il m'a abattu
Bang-bang, je suis tombé au sol
Bang-bang, ce bruit horrible