Lyrics and translation Chester Nebro - Для живых

Для живых

Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Ты думал я умер?
Я тоже так думал
Долго не думая, вытянул — дунул, вытянул — дунул
Наш поезд уходит на Юму, но пока не закончилась юность
Делай на максимум тюнер без лишнего тюнинга и автотюна
Я перевоспитан был духами леса по воле небес, а не бесов
Видел воочию бездну в глубине этих пыльных подъездов
Богом забытая местность, а чтобы забыть это место
Снова умру и воскресну, я снова умру и воскресну
Залетел на бит убитым, чтобы сделать рэпа для живых
Под проливным промок до ниток, вера моя меня сохранит
Наш спутник вышел на орбиту железобетонных серых плит
Но тянет к людям, как магнитом, ядовитый на вид микромир
Залетел на бит убитым, чтобы сделать рэпа для живых
Под проливным промок до ниток, вера моя меня сохранит
Наш спутник вышел на орбиту железобетонных серых плит
Но тянет к людям, как магнитом, ядовитый на вид микромир
Чека выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Чека выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Здесь каждый новый день это пиздец
А нам пиздец как не хватало денег
Мне говорили: "Брат, это конец"
Но не гоните лошадей, я здесь
И тайно всё, всё так же в деле
На миллиметр ближе к цели
По району катит чёрный Мерин
На кармане гара три гантели
Мама-музыка и мэри
Бэнг-бэнг!
Сторителлинг рэп на каждый день недели
Чека стелит, но не в теле
Прямиком из под... из подземелья
Залетел на бит убитым, чтобы сделать рэпа для живых
Под проливным промок до ниток, вера моя меня сохранит
Наш спутник вышел на орбиту железобетонных серых плит
Но тянет к людям, как магнитом, ядовитый на вид микромир
Залетел на бит убитым, чтобы сделать рэпа для живых
Под проливным промок до ниток, вера моя меня сохранит
Наш спутник вышел на орбиту железобетонных серых плит
Но тянет к людям, как магнитом, ядовитый на вид микромир
Чека выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Чека выжил для того, чтобы жить для того, чтобы
Выжил для того, чтобы жить для того, чтобы

Pour les vivants

J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
Tu pensais que j'étais mort ?
Moi aussi je le pensais
Sans réfléchir, j'ai tiré - j'ai soufflé, j'ai tiré - j'ai soufflé
Notre train part pour Yuma, mais tant que la jeunesse n'est pas finie
Fais au maximum, un tuner sans trop de tuning et d'autotune
J'ai été rééduqué par les esprits de la forêt par la volonté du ciel, et non des démons
J'ai vu de mes propres yeux le gouffre dans les profondeurs de ces cages d'escalier poussiéreuses
Un endroit oublié de Dieu, et pour oublier cet endroit
Je mourrai à nouveau et ressusciterai, je mourrai à nouveau et ressusciterai
J'ai atterri sur le beat, battu, pour faire du rap pour les vivants
Sous la pluie battante, trempé jusqu'aux os, ma foi me sauvera
Notre satellite est sorti sur l'orbite des dalles grises en béton
Mais il attire les gens comme un aimant, un micromonde toxique à voir
J'ai atterri sur le beat, battu, pour faire du rap pour les vivants
Sous la pluie battante, trempé jusqu'aux os, ma foi me sauvera
Notre satellite est sorti sur l'orbite des dalles grises en béton
Mais il attire les gens comme un aimant, un micromonde toxique à voir
Check, j'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
Check, j'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
Ici, chaque nouveau jour est un enfer
Et nous manquions terriblement d'argent
On me disait : "Frère, c'est la fin"
Mais ne tirez pas sur les chevaux, je suis là
Et secrètement, tout est toujours en marche
À un millimètre plus près du but
Une Mercedes noire roule dans le quartier
Trois haltères dans la poche de mon survêtement
Maman-musique et Mary
Bang-bang !
Du rap storytelling pour chaque jour de la semaine
Check, je pose, mais pas dans le corps
Directement du... du sous-sol
J'ai atterri sur le beat, battu, pour faire du rap pour les vivants
Sous la pluie battante, trempé jusqu'aux os, ma foi me sauvera
Notre satellite est sorti sur l'orbite des dalles grises en béton
Mais il attire les gens comme un aimant, un micromonde toxique à voir
J'ai atterri sur le beat, battu, pour faire du rap pour les vivants
Sous la pluie battante, trempé jusqu'aux os, ma foi me sauvera
Notre satellite est sorti sur l'orbite des dalles grises en béton
Mais il attire les gens comme un aimant, un micromonde toxique à voir
Check, j'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
Check, j'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour
J'ai survécu pour vivre, pour vivre, pour