Lyrics and translation Chester See, Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys

Nice Guys

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash
It's not what I really
Want to do
But you only date bad guys, so I'll give it my best try to treat you the way you want
Me to

I'll never open a door or pull out a chair, you can tell me how your day was but I
Don't really care
And if you ever get cold, you'll just have to hack it 'cause I'll be cold to if I gave
You my jacket

Like, woah, you ain't sittin' up front
Front is for the homies you can sit in the trunk
I'll never answer my phone whenever you call it and when the waiter brings the bill
I'll never reach for my wallet

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really
Want to do
But you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want
Me to

And I'ma beat you
In every competition
Going out with the girls you better get my permission
Wait no, I take that back, you can't go, house is on tonight and that's my favorite show

Do I look fat in this dress?
Hell yeah you do, wait let me speak your language
Cow's go moo, moo, moo, moo

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really want to do
Oh, oh, you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want me to

But behind the scenes, she means the world to me, I wanna tell her that she's beautful
And show her that she's loved
Hold her hand when she's scared, tell her how much I care
But that won't win her heart, because

Nice guys finish last that's why I'll treat you like trash, it's not what I really want to do
Ohh, you only date bad guys so I'll give it my best try to treat you the way you want me to

Les mecs sympas

Les mecs sympas finissent derniers, c'est pourquoi je vais te traiter comme de la merde
Ce n'est pas ce que je veux vraiment
Faire
Mais tu ne sors qu'avec des mauvais garçons, alors je vais faire de mon mieux pour te traiter comme tu le veux
Moi aussi

Je n'ouvrirai jamais une porte ni ne tirerai une chaise, tu peux me dire comment ta journée s'est passée, mais je
Ne m'en fiche pas
Et si jamais tu as froid, tu devras te débrouiller, car j'aurai froid si je te donnais
Ma veste

Genre, waouh, tu ne t'assois pas devant
L'avant est pour les potes, tu peux t'asseoir dans le coffre
Je ne répondrai jamais à mon téléphone quand tu appelles et quand le serveur amène l'addition
Je ne sortirai jamais mon portefeuille

Les mecs sympas finissent derniers, c'est pourquoi je vais te traiter comme de la merde, ce n'est pas ce que je veux vraiment
Faire
Mais tu ne sors qu'avec des mauvais garçons, alors je vais faire de mon mieux pour te traiter comme tu le veux
Moi aussi

Et je vais te battre
Dans toutes les compétitions
Quand tu sors avec les filles, tu ferais mieux d'avoir ma permission
Attends, non, je retire ça, tu ne peux pas y aller, "House is on" ce soir et c'est mon émission préférée

Est-ce que je suis grosse dans cette robe ?
Bien sûr que oui, attends, laisse-moi parler ton langage
Les vaches font meuh, meuh, meuh, meuh

Les mecs sympas finissent derniers, c'est pourquoi je vais te traiter comme de la merde, ce n'est pas ce que je veux vraiment faire
Oh, oh, tu ne sors qu'avec des mauvais garçons, alors je vais faire de mon mieux pour te traiter comme tu le veux que je le fasse

Mais en coulisses, elle représente le monde entier pour moi, je veux lui dire qu'elle est magnifique
Et lui montrer qu'elle est aimée
Lui tenir la main quand elle a peur, lui dire à quel point je tiens à elle
Mais ça ne lui fera pas gagner son cœur, parce que

Les mecs sympas finissent derniers, c'est pourquoi je vais te traiter comme de la merde, ce n'est pas ce que je veux vraiment faire
Ohh, tu ne sors qu'avec des mauvais garçons, alors je vais faire de mon mieux pour te traiter comme tu le veux que je le fasse