Lyrics and translation Chester See - Always on My Mind

Always on My Mind

His eyes were the deepest of blue
Like a stack of film gels I could still see through
And when we spoke
It′s like we'd spoken before
There′s just something about him that made me feel so warm
But I knew from the start
We wouldn't meet again
He's not made for me
I′m not made for him
But a moment doesn′t have to find its end
It's forever in an instant
A frozen piece of time
And it′s always on my mind
Always on my mind
It's always on my mind
Always on my mind
The bye was so hard to say
Just knowing that we′d go our separate ways
So there I stood
And watched him leave
And just like that, he'd disappeared from me
But I knew from the start
We wouldn′t meet again
He's not made for me
I'm not made for him
But a moment doesn′t have to find its end
It′s forever in an instant
A frozen piece of time
And it's always on my mind
Always on my mind
It′s always on my mind
Always on my mind
Time, she stood so still
But my heart was racing
But somehow I found a way
To keep me from saying
All of the things I say now
It's forever in an instant
A frozen piece of time
And it′s always on my mind
Always on my mind
Always on my mind
He's always on my mind

Toujours dans mon esprit

Tes yeux étaient les plus bleus
Comme une pile de gels de film que je pouvais encore voir à travers
Et quand on parlait
C'est comme si on s'était déjà parlé
Il y a quelque chose en toi qui me faisait me sentir si chaud
Mais je savais dès le début
Que nous ne nous reverrions pas
Tu n'es pas fait pour moi
Je ne suis pas fait pour toi
Mais un moment n'a pas besoin de trouver sa fin
Il est éternel en un instant
Un morceau de temps figé
Et c'est toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
C'est toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Le revoir était si dur
Savoir que nous allions chacun de notre côté
Alors je suis resté là
Et je t'ai vu partir
Et comme ça, tu avais disparu de moi
Mais je savais dès le début
Que nous ne nous reverrions pas
Tu n'es pas fait pour moi
Je ne suis pas fait pour toi
Mais un moment n'a pas besoin de trouver sa fin
Il est éternel en un instant
Un morceau de temps figé
Et c'est toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
C'est toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Le temps, il était si immobile
Mais mon cœur battait la chamade
Mais j'ai quand même trouvé un moyen
De m'empêcher de dire
Tout ce que je dis maintenant
Il est éternel en un instant
Un morceau de temps figé
Et c'est toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Toujours dans mon esprit
Tu es toujours dans mon esprit