Chester See - Always on My Mind - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chester See - Always on My Mind




Always on My Mind
Всегда в моих мыслях
His eyes were the deepest of blue
Ее глаза были глубокого синего цвета
Like a stack of film gels I could still see through
Сквозь них, словно через светофильтры, я все еще мог видеть насквозь
And when we spoke
И когда мы говорили,
It′s like we'd spoken before
казалось, будто мы говорили раньше
There′s just something about him that made me feel so warm
В ней было что-то, что заставляло меня чувствовать себя так тепло
But I knew from the start
Но я знал с самого начала,
We wouldn't meet again
что мы больше не встретимся
He's not made for me
Она не создана для меня
I′m not made for him
Я не создан для нее
But a moment doesn′t have to find its end
Но мгновение не обязательно должно заканчиваться
It's forever in an instant
Оно вечно в одно мгновение
A frozen piece of time
Застывший кусочек времени
And it′s always on my mind
И она всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
It's always on my mind
Она всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
The bye was so hard to say
Так трудно было сказать "прощай"
Just knowing that we′d go our separate ways
Зная, что мы пойдем разными путями
So there I stood
И вот я стоял
And watched him leave
И смотрел, как она уходит
And just like that, he'd disappeared from me
И вот так, она исчезла из моей жизни
But I knew from the start
Но я знал с самого начала,
We wouldn′t meet again
что мы больше не встретимся
He's not made for me
Она не создана для меня
I'm not made for him
Я не создан для нее
But a moment doesn′t have to find its end
Но мгновение не обязательно должно заканчиваться
It′s forever in an instant
Оно вечно в одно мгновение
A frozen piece of time
Застывший кусочек времени
And it's always on my mind
И она всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
It′s always on my mind
Она всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Time, she stood so still
Время, оно остановилось
But my heart was racing
А мое сердце бешено колотилось
But somehow I found a way
Но каким-то образом я нашел способ
To keep me from saying
Не сказать
All of the things I say now
Все то, что я говорю сейчас
It's forever in an instant
Оно вечно в одно мгновение
A frozen piece of time
Застывший кусочек времени
And it′s always on my mind
И она всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
Always on my mind
Всегда в моих мыслях
He's always on my mind
Она всегда в моих мыслях





Writer(s): Chester See


Attention! Feel free to leave feedback.