Lyrics and translation Chester See - Baby Got Back

Baby Got Back

I woke up this morning
The pillowcase I holding
But I was only dreaming
It was you
I tried my best to let it go
Something wouldn't let me go
I might have been pretending
But it's all I can do

I've tried wishing on stars
Close my eyes so hard
Made deals, made vows
Tried screaming out

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back to me

It's getting hotter every single day
Always thinking that I see your face
I feel you right here, hear your name everywhere I go
When I realized it's in my head
Breaks my heart once again
Take some time before it sinks in

Then I lose control

So I'm done wishing on stars
Close my eyes so hard
No deals, no more vows
I'm done screaming out

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back

Time told me it will be alright
I'm not gonna lie
I'm losing the stride
And Time told me to heal all my wounds
As deep as I'm cut no I'm not healing soon

Oh, oh, oh, oh, baby come home
Cause I can't go on without you here with me
Oh, oh, oh, oh, baby come home
The day gets to strong without you after me
Nothing I do
Brings you back to me

Mon amour est partie

Je me suis réveillé ce matin
L'oreiller que je tenais
Mais je ne faisais que rêver
C'était toi
J'ai fait de mon mieux pour laisser tomber
Quelque chose ne me laissait pas partir
J'ai peut-être fait semblant
Mais c'est tout ce que je peux faire

J'ai essayé de faire des vœux aux étoiles
Fermer les yeux si fort
J'ai fait des pactes, j'ai fait des vœux
J'ai essayé de crier

Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
Parce que je ne peux pas continuer sans toi ici avec moi
Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
La journée devient trop forte sans toi après moi
Rien de ce que je fais
Ne te ramène pas à moi

Il fait de plus en plus chaud chaque jour
Je pense toujours que je vois ton visage
Je te sens ici, j'entends ton nom partout où je vais
Quand je réalise que c'est dans ma tête
Cela me brise le cœur encore une fois
Prends ton temps avant que ça ne s'installe

Alors je perds le contrôle

Donc j'en ai fini avec les vœux aux étoiles
Fermer les yeux si fort
Pas de pactes, plus de vœux
J'en ai fini avec les cris

Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
Parce que je ne peux pas continuer sans toi ici avec moi
Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
La journée devient trop forte sans toi après moi
Rien de ce que je fais
Ne te ramène pas

Le temps m'a dit que ça ira
Je ne vais pas mentir
Je perds le rythme
Et le temps m'a dit de guérir toutes mes blessures
Aussi profond que je suis coupé, non, je ne guéris pas bientôt

Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
Parce que je ne peux pas continuer sans toi ici avec moi
Oh, oh, oh, oh, mon amour, reviens à la maison
La journée devient trop forte sans toi après moi
Rien de ce que je fais
Ne te ramène pas à moi