Chester See - Cheesy Love Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester See - Cheesy Love Song




Cheesy Love Song
Chanson d'amour cheesy
Maybe you'd love me, if I told you how I felt,
Peut-être que tu m'aimerais, si je te disais ce que je ressens,
How I needed help
Comme j'avais besoin d'aide
What would've happened, if at long last I lost you?
Qu'est-ce qui serait arrivé, si finalement je te perdais ?
Care to inform me, that your love for me has grown,
Veux-tu me dire, que ton amour pour moi a grandi,
Well I should've known
Eh bien, j'aurais le savoir
Darling just show me, or else I'll drop the phone
Chérie, montre-le moi, sinon je raccroche
Maybe I'm perfect, but I know that's just not true,
Peut-être que je suis parfait, mais je sais que ce n'est pas vrai,
And neither are you
Et toi non plus
Coz nobody's perfect,
Parce que personne n'est parfait,
And that's just the cold hard truth
Et c'est la triste vérité
I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do
Je fais, je fais, je fais, je fais, je fais, je fais, je fais, je fais
It's true (it's true), I know (I know),
C'est vrai (c'est vrai), je sais (je sais),
I'll start fighting when they find me at
Je commencerai à me battre quand ils me trouveront à
The door (the door), oh no (oh no),
La porte (la porte), oh non (oh non),
He's gone now what a shame what do
Il est parti maintenant, quelle honte, quoi
You know (you know), he's gone (he's gone),
Tu sais (tu sais), il est parti (il est parti),
Should've taken the time, spoken my mind
J'aurais prendre le temps, dire ce que je pense
In words (in words), so long (so long),
Avec des mots (avec des mots), au revoir (au revoir),
He's a long long way and he's never coming back again.
Il est très loin et il ne reviendra jamais.
I know, my love will die, I kinda like it,
Je sais, mon amour mourra, j'aime ça,
When you're around
Quand tu es
Maybe you'd love me, if I told you how I felt,
Peut-être que tu m'aimerais, si je te disais ce que je ressens,
How I needed help
Comme j'avais besoin d'aide
What would've happened, if at long last I lost?
Qu'est-ce qui serait arrivé, si finalement je te perdais ?
It's true (it's true), I know (I know),
C'est vrai (c'est vrai), je sais (je sais),
I'll start fighting when they find me at
Je commencerai à me battre quand ils me trouveront à
The door (the door), oh no (oh no),
La porte (la porte), oh non (oh non),
He's gone now what a shame what do
Il est parti maintenant, quelle honte, quoi
You know (you know), he's gone (he's gone),
Tu sais (tu sais), il est parti (il est parti),
Should've taken the time, spoken my mind
J'aurais prendre le temps, dire ce que je pense
In words (in words), so long (so long),
Avec des mots (avec des mots), au revoir (au revoir),
Coz he's a long long way and he's never coming back again.
Parce qu'il est très loin et il ne reviendra jamais.
It's true (it's true), I know (I know),
C'est vrai (c'est vrai), je sais (je sais),
I'll start fighting when they find me at
Je commencerai à me battre quand ils me trouveront à
The door (the door), oh no (oh no),
La porte (la porte), oh non (oh non),
He's gone now what a shame what do
Il est parti maintenant, quelle honte, quoi
You know (you know), he's gone (he's gone),
Tu sais (tu sais), il est parti (il est parti),
Should've taken the time, spoken my mind
J'aurais prendre le temps, dire ce que je pense
In words (in words), so long (so long),
Avec des mots (avec des mots), au revoir (au revoir),
Coz he's a long long way and he's never coming back again.
Parce qu'il est très loin et il ne reviendra jamais.





Writer(s): Paul Peglar


Attention! Feel free to leave feedback.