Chester See - Cheesy Love Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chester See - Cheesy Love Song




Cheesy Love Song
Простенькая песня о любви
Maybe you'd love me, if I told you how I felt,
Может, ты бы полюбила меня, если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
How I needed help
О том, как нуждаюсь в помощи.
What would've happened, if at long last I lost you?
Что бы случилось, если бы я тебя потерял?
Care to inform me, that your love for me has grown,
Сообщи мне, пожалуйста, что твоя любовь ко мне стала сильнее,
Well I should've known
Ведь я должен был знать.
Darling just show me, or else I'll drop the phone
Дорогая, просто покажи мне, иначе я повешу трубку.
Maybe I'm perfect, but I know that's just not true,
Может быть, я идеален, но я знаю, что это неправда,
And neither are you
И ты тоже.
Coz nobody's perfect,
Потому что никто не идеален,
And that's just the cold hard truth
И это просто голая правда.
I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do, I do
Да, да, да, да, да, да, да, да.
It's true (it's true), I know (I know),
Это правда (это правда), я знаю знаю),
I'll start fighting when they find me at
Я начну драться, когда они найдут меня у
The door (the door), oh no (oh no),
Двери двери), о нет нет),
He's gone now what a shame what do
Он ушел, какая жалость, что ты
You know (you know), he's gone (he's gone),
Знаешь (ты знаешь), он ушел (он ушел),
Should've taken the time, spoken my mind
Надо было найти время, высказать свои мысли
In words (in words), so long (so long),
Словом (словом), так давно (так давно),
He's a long long way and he's never coming back again.
Он так далеко, и он никогда не вернется.
I know, my love will die, I kinda like it,
Я знаю, моя любовь умрет, мне даже нравится это,
When you're around
Когда ты рядом.
Maybe you'd love me, if I told you how I felt,
Может, ты бы полюбила меня, если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
How I needed help
О том, как нуждаюсь в помощи.
What would've happened, if at long last I lost?
Что бы случилось, если бы я тебя потерял?
It's true (it's true), I know (I know),
Это правда (это правда), я знаю знаю),
I'll start fighting when they find me at
Я начну драться, когда они найдут меня у
The door (the door), oh no (oh no),
Двери двери), о нет нет),
He's gone now what a shame what do
Он ушел, какая жалость, что ты
You know (you know), he's gone (he's gone),
Знаешь (ты знаешь), он ушел (он ушел),
Should've taken the time, spoken my mind
Надо было найти время, высказать свои мысли
In words (in words), so long (so long),
Словом (словом), так давно (так давно),
Coz he's a long long way and he's never coming back again.
Потому что он так далеко, и он никогда не вернется.
It's true (it's true), I know (I know),
Это правда (это правда), я знаю знаю),
I'll start fighting when they find me at
Я начну драться, когда они найдут меня у
The door (the door), oh no (oh no),
Двери двери), о нет нет),
He's gone now what a shame what do
Он ушел, какая жалость, что ты
You know (you know), he's gone (he's gone),
Знаешь (ты знаешь), он ушел (он ушел),
Should've taken the time, spoken my mind
Надо было найти время, высказать свои мысли
In words (in words), so long (so long),
Словом (словом), так давно (так давно),
Coz he's a long long way and he's never coming back again.
Потому что он так далеко, и он никогда не вернется.





Writer(s): Paul Peglar


Attention! Feel free to leave feedback.