Lyrics and translation Chester See - Climbing Out of Love
Somewhere
somehow
I
saw
you
Quelque
part,
d'une
manière
ou
d'une
autre,
je
t'ai
vu
In
a
different
light
than
I
used
to
Sous
un
jour
différent
de
celui
que
je
connaissais
In
that
kind
of
way
that
you
can′t
ignore
De
cette
façon
impossible
à
ignorer
You
know,
I
know
it's
foolish
Tu
sais,
je
sais
que
c'est
insensé
Searching
for
love
when
your
heart
is
De
chercher
l'amour
quand
ton
cœur
est
Already
loved
and
spoken
for
Déjà
aimé
et
promis
à
quelqu'un
d'autre
So
I′m
climbing
out
of
love
with
you
Alors
je
m'échappe
de
l'amour
que
je
ressens
pour
toi
Cause
for
us
to
work
we'd
break
some
rules
Car
pour
que
nous
fonctionnions,
nous
devrions
enfreindre
certaines
règles
And
I
don't
know,
if
you′ll
let
go
and
fall
with
me
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
Yeah,
I′ll
bite
my
tongue
and
hold
my
breath
Oui,
je
vais
me
mordre
la
langue
et
retenir
mon
souffle
Find
my
way
out
of
this
mess
Trouver
mon
chemin
hors
de
ce
chaos
Cause
I
don't
know,
if
you′ll
let
go
and
fall
with
me
Car
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
So
I'm
climbing
out
of
love
Alors
je
m'échappe
de
l'amour
Yeah,
I′m
climbing
out
of
love
Oui,
je
m'échappe
de
l'amour
You
make
me,
go
crazy,
I'm
helpless
Tu
me
rends
fou,
je
suis
impuissant
And
I
know
that
I
should
just
confess
Et
je
sais
que
je
devrais
juste
avouer
But
I′m
scared
that
I'll
lose
what
I
recently
found
Mais
j'ai
peur
de
perdre
ce
que
j'ai
récemment
trouvé
When
you
smile
I
smile
cause
you're
perfect
Quand
tu
souris,
je
souris
parce
que
tu
es
parfait
If
quite
keeps
you
it′s
worth
it
Si
le
silence
te
conserve,
ça
vaut
le
coup
Oh,
I′ll
keep
to
my
self
to
keep
you
around
Oh,
je
me
tairai
pour
te
garder
près
de
moi
So
I'm
climbing
out
of
love
with
you
Alors
je
m'échappe
de
l'amour
que
je
ressens
pour
toi
Cause
for
us
to
work
we′d
break
some
rules
Car
pour
que
nous
fonctionnions,
nous
devrions
enfreindre
certaines
règles
And
I
don't
know,
if
you′ll
let
go
and
fall
with
me
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
I'll
bite
my
tongue
and
hold
my
breath
Je
vais
me
mordre
la
langue
et
retenir
mon
souffle
Find
my
way
out
of
this
mess
Trouver
mon
chemin
hors
de
ce
chaos
Cause
I
don′t
know,
if
you'll
let
go
and
fall
with
me
Car
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
So
I'm
climbing
out
of
love
Alors
je
m'échappe
de
l'amour
Yeah,
I′m
climbing
out
of
love
Oui,
je
m'échappe
de
l'amour
If
you
know
that
this
song
is
for
you
Si
tu
sais
que
cette
chanson
est
pour
toi
And
you′re
already
feeling
it
too
Et
que
tu
le
sens
déjà
aussi
Don't
let
me
get
too
far
Ne
me
laisse
pas
aller
trop
loin
I′d
rather
we
take
this
fall
Je
préférerais
que
nous
prenions
cette
chute
ensemble
But
I've
gotta
start
Mais
je
dois
commencer
I′m
climbing
out
of
love
with
you
Je
m'échappe
de
l'amour
que
je
ressens
pour
toi
Cause
for
us
to
work
we'd
break
some
rules
Car
pour
que
nous
fonctionnions,
nous
devrions
enfreindre
certaines
règles
And
I
don′t
know,
if
you'll
let
go
and
fall
with
me
Et
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
Yeah,
I'll
bite
my
tongue
and
hold
my
breath
Oui,
je
vais
me
mordre
la
langue
et
retenir
mon
souffle
Find
my
way
out
of
this
mess
Trouver
mon
chemin
hors
de
ce
chaos
Cause
I
don′t
know,
if
you′ll
let
go
and
fall
with
me
Car
je
ne
sais
pas
si
tu
laisseras
tout
tomber
et
tomberas
avec
moi
Oh,
So
I'm
climbing
out
of
love
Oh,
alors
je
m'échappe
de
l'amour
Yeah,
I′m
climbing
out
of
love
Oui,
je
m'échappe
de
l'amour
Yeah,
I'm
climbing
out
of
love
Oui,
je
m'échappe
de
l'amour
Oh,
I′m
climbing
out
of
love
Oh,
je
m'échappe
de
l'amour
Ohh
Ohh
Climbing
out
of
love
S'échapper
de
l'amour
With
you
Avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.