Lyrics and translation Chester See - Lullaby

Lullaby

It's you and me
The stars and moon will keep us company
They'll watch over us as we fall asleep
And I will hold you close

So lay your head down on the pillowcase
Close your eyes and feel my warm embrace
'Cause in my arms you know you will be safe
And I won't let you go

So baby let my heartbeat be
The rhythm that puts you to sleep
My smile will be the first thing you see
When you wake up

When you wake up
When you wake up

So dream with me
Hold my hand; escape reality
Let my love be your cavalry
And I will hold you close

Don't you worry; I'll be by your side
I promise I'll be here all through the night
I'll comfort you until the morning light
And I won't let you go

So baby let my heartbeat be
The rhythm that puts you to sleep
My smile will be the first thing you see
When you wake up

So baby let my heartbeat be
The rhythm that puts you to sleep
My smile will be the first thing you see
When you wake up

So baby let my heartbeat be
The rhythm that puts you to sleep
My smile will be the first thing you see
When you wake up

So baby let my heartbeat be
The rhythm that puts you to sleep
My smile will be the first thing you see
When you wake up

When you wake up

Berceuse

C'est toi et moi
Les étoiles et la lune nous tiendront compagnie
Elles veilleront sur nous pendant que nous dormons
Et je te tiendrai serrée dans mes bras

Alors pose ta tête sur l'oreiller
Ferme les yeux et sens mon étreinte chaleureuse
Car dans mes bras, tu sais que tu seras en sécurité
Et je ne te laisserai pas partir

Alors, mon amour, laisse mon rythme cardiaque être
Le rythme qui te fait dormir
Mon sourire sera la première chose que tu verras
Quand tu te réveilleras

Quand tu te réveilleras
Quand tu te réveilleras

Alors rêve avec moi
Tiens ma main ; échappe-toi de la réalité
Laisse mon amour être ta cavalerie
Et je te tiendrai serrée dans mes bras

Ne t'inquiète pas ; je serai à tes côtés
Je te promets que je serai là toute la nuit
Je te consolerai jusqu'à ce que le jour se lève
Et je ne te laisserai pas partir

Alors, mon amour, laisse mon rythme cardiaque être
Le rythme qui te fait dormir
Mon sourire sera la première chose que tu verras
Quand tu te réveilleras

Alors, mon amour, laisse mon rythme cardiaque être
Le rythme qui te fait dormir
Mon sourire sera la première chose que tu verras
Quand tu te réveilleras

Alors, mon amour, laisse mon rythme cardiaque être
Le rythme qui te fait dormir
Mon sourire sera la première chose que tu verras
Quand tu te réveilleras

Alors, mon amour, laisse mon rythme cardiaque être
Le rythme qui te fait dormir
Mon sourire sera la première chose que tu verras
Quand tu te réveilleras

Quand tu te réveilleras