Lyrics and translation Chester See - Tonight I Know

Tonight I Know

I was scared and unaware of what your touch might do
I tried to fight it, couldn′t hide it, I was falling for you
But I lose control and I don't know if I can do this
Because everytime I′m near you
Well, I just feel so helpless
I try to leave but something brings me closer to you

I fall in love a little more each day
'Cause I don't have the strength to stay away so
Tonight I know, Tonight I know
Tonight I know,
I′ve never been so sure about a single thing before
Tonight I know
Tonight I know

I′ll be honest, I can't promise that this love won′t change
'Cause I can′t ignore it, I love you more with every single day
And you should know, That I wont go, I'm here forever

As long as time allows us, We′ll always be together
You're the one and only love I've ever known

I fall in love a little more each day
And I don′t have the strength to stay away so
Tonight I know, Tonight I know
Tonight I know,
I′ve never been so sure about a single thing before
Tonight I know
Tonight I know

Tonight I know, Tonight I know
Tonight I know,
I've never been so sure about a single thing before
Tonight I know, Tonight I know
Tonight I know,
I′ve never been so sure about a single thing before
Tonight I know
Tonight I know

Ce Soir Je Sais

J'avais peur et je ne savais pas ce que ton toucher pourrait faire
J'ai essayé de me battre, je n'ai pas pu le cacher, je tombais pour toi
Mais je perds le contrôle et je ne sais pas si je peux le faire
Parce que chaque fois que je suis près de toi
Eh bien, je me sens tellement impuissant
J'essaie de partir mais quelque chose me rapproche de toi

Je tombe amoureux un peu plus chaque jour
Parce que je n'ai pas la force de rester loin alors
Ce soir je sais, Ce soir je sais
Ce soir je sais,
Je n'ai jamais été aussi sûr d'une seule chose auparavant
Ce soir je sais
Ce soir je sais

Je serai honnête, je ne peux pas promettre que cet amour ne changera pas
Parce que je ne peux pas l'ignorer, je t'aime de plus en plus chaque jour
Et tu devrais savoir que je ne partirai pas, je suis là pour toujours

Tant que le temps nous le permet, nous serons toujours ensemble
Tu es le seul et unique amour que j'aie jamais connu

Je tombe amoureux un peu plus chaque jour
Et je n'ai pas la force de rester loin alors
Ce soir je sais, Ce soir je sais
Ce soir je sais,
Je n'ai jamais été aussi sûr d'une seule chose auparavant
Ce soir je sais
Ce soir je sais

Ce soir je sais, Ce soir je sais
Ce soir je sais,
Je n'ai jamais été aussi sûr d'une seule chose auparavant
Ce soir je sais, Ce soir je sais
Ce soir je sais,
Je n'ai jamais été aussi sûr d'une seule chose auparavant
Ce soir je sais
Ce soir je sais