Lyrics and translation Chester See - Whistle While I Work It

Whistle While I Work It

A few drinks at the house, gotta get that buzz going.
Cause I can't afford the club drinks that they're pouring.
Valet twenty bucks, so i find me a meter.
It's five blocks away, but the parking is cheaper.
I walk straight up to the bouncer, got the flyer in my hand.
Said I didn't bring the ladys, but I brought my favorite friends.
He doesn't say a word, he just points us to the back.
Like he thinks we will wait in line, no no no we ain't taking that.
Cause I know somebody, who knows somebody, who knows somebody who knows.
Know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I whistle while I work it.
I whistle while I work it.
I whistle while I.
Four outta five, make it in hours later.
Sobered up, overheated, and can't find a waiter.
We dance up on some girls, but they're blocking us out.
I could win them with words, but the music so loud.
Afraid to use the toilet, I'll get vomit on my pants.
And I never tip the bathroom guy, who helps me dry my hands.
Hey, that guys got a table we can drink up for a while.
Till they notice we've been mooching, and get kick out in style.
Cause I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I whistle while I work it.
I whistle while I work it.
I whistle while I.
The follows say ho, the ladys say ow.
You stepped on my foot, ice will bring it right down.
Big foreign girls, last names no vowels.
Rock the tight tee, black Simon Cowle.
Wanna throw my hands up jump, jump.
But it's to cramped to crump, I might bruise my junk.
See I know where to go, no shenanigans.
Just fake noses, and Kardashions.
Hey girl, let me in this VIP.
Excuse me who are you suppose to be?
I'm Wane Brady from the TV screen.
Do I have to choke a bitch, now do you believe?
Oh, I love whos line, and I watch your game show.
Will you hook a brother up?
Um let me see, no.
Cause I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
Cause I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I know somebody, who knows somebody, who knows somebody, who knows.
I whistle while I work it.
I whistle while I work it.
I whistle while I.

Je siffle en travaillant

Quelques verres à la maison, faut que j'ai la pêche.
Parce que je n'ai pas les moyens de payer les cocktails qu'ils servent au club.
Le voiturier prend 20 dollars, alors je trouve un parcmètre.
C'est à cinq blocs, mais le stationnement est moins cher.
J'arrive au videur, j'ai la flyer dans la main.
J'ai dit que je n'avais pas amené les filles, mais que j'avais amené mes potes préférés.
Il ne dit rien, il nous montre juste l'arrière.
Comme s'il pensait qu'on allait faire la queue, non non non, on ne va pas se laisser faire.
Parce que je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.
On arrive quatre sur cinq, avec quelques heures de retard.
On est sobre, on a chaud, et on ne trouve pas de serveur.
On danse avec des filles, mais elles nous ignorent.
Je pourrais les séduire avec des mots, mais la musique est trop forte.
J'ai peur d'aller aux toilettes, je vais me vomir dessus.
Et je ne donne jamais de pourboire au mec des toilettes, qui m'aide à me sécher les mains.
Hé, ces mecs ont une table, on peut boire un peu.
Jusqu'à ce qu'ils remarquent qu'on profite, et qu'on se fasse virer en beauté.
Parce que je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.
Les mecs crient "ho", les filles crient "ow".
Tu as marché sur mon pied, la glace va le calmer.
Des filles étrangères, avec des noms sans voyelles.
Elles portent des t-shirts serrés, noires comme Simon Cowell.
J'ai envie de lever les bras et de sauter, sauter.
Mais c'est trop serré pour twerker, je pourrais me faire mal aux bijoux.
Tu vois, je sais où aller, pas de bêtises.
Juste des faux nez, et des Kardashians.
Hé ma belle, laisse-moi entrer dans ce VIP.
Excuse-moi, qui es-tu censé être ?
Je suis Wayne Brady de la télé.
Faut que je t'étrangle, maintenant tu me crois ?
Oh, j'adore "Whos Line", et je regarde ton jeu.
Tu peux me faire une place ?
Hum, laisse-moi voir, non.
Parce que je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Parce que je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je connais quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un, qui connaît quelqu'un.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.
Je siffle en travaillant.