Chester Watson - 4 Gig Nasa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - 4 Gig Nasa




4 Gig Nasa
4 Gig Nasa
Stare into the black hole
Je fixe le trou noir
Images of castles
Des images de châteaux
Vivid like a fractal
Vives comme un fractal
I make my demands and I don't do it like an asshole
Je fais mes demandes et je ne le fais pas comme un connard
Pivot like an axle
Je pivote comme un essieu
Looser than your bitch
Plus lâche que ta salope
Been giving hickeys, sixin' black folk
J'ai donné des marques de baisers, sixin' black folk
Listening to Chester, that's like secondhand crack smoke
Écouter Chester, c'est comme de la fumée de crack de seconde main
Bacon, eggs, and (afros?), wardrobe only natural colors
Bacon, œufs et (afros?), garde-robe de couleurs naturelles uniquement
White on white or black clothes
Blanc sur blanc ou vêtements noirs
Headed for the astral for a minute, hit it back though
Direction l'astral pour une minute, mais je reviens
Alchemist and astrologist are my comrades, so
L'alchimiste et l'astrologue sont mes camarades, donc
Know that I ain't fucking with these niggas from the get-go
Sache que je ne joue pas avec ces mecs dès le départ
Not even pissed, I don't trust those not in my clique, yo
Même pas énervé, je ne fais pas confiance à ceux qui ne sont pas dans mon clan, yo
So actually, I'm just relaxing
Alors en fait, je suis juste en train de me détendre
Skate to the bodega, get a Faygo and a Magnum just in case
Je fais du skate jusqu'au bodega, j'achète un Faygo et un Magnum au cas
Cause you never know what could happen
Parce que tu ne sais jamais ce qui pourrait arriver
With that black abracadabra, pull a rabbit out a hat
Avec cet abracadabra noir, sors un lapin d'un chapeau
Cloak black holes
Masque les trous noirs
Images of castles
Des images de châteaux
Vivid like a fractal
Vives comme un fractal
I make my demands and I don't do it like an asshole
Je fais mes demandes et je ne le fais pas comme un connard
Pivot like an axle
Je pivote comme un essieu
Looser than your bitch
Plus lâche que ta salope
Been giving hickeys, sixin' black folk
J'ai donné des marques de baisers, sixin' black folk
Listening to Chester, that's like secondhand crack smoke
Écouter Chester, c'est comme de la fumée de crack de seconde main
Hey check it, listening to Chester, that's like secondhand crack smoke
Hey écoute, écouter Chester, c'est comme de la fumée de crack de seconde main
Studying the vectors in this sector of the black, oh wait
J'étudie les vecteurs dans ce secteur du noir, oh attends
I skated the Raymond (Devos?), got faded, famous, and better
J'ai fait du skate au Raymond (Devos?), je me suis défoncé, je suis devenu célèbre et meilleur
I'm watching the (Jasinski?) study Fellini, I missed the weather
Je regarde le (Jasinski?) étudier Fellini, j'ai raté le temps
But not too much for a day, texts from the inside
Mais pas trop pour une journée, des textos de l'intérieur
Begin morphing into a sage, the organism behemoth
Commence à se transformer en un sage, l'organisme béhémoth
Exorbitant in his range, no questioning
Exorbitant dans sa gamme, pas de questionnement
And if you get close enough, you can tell he got leather skin
Et si tu t'approches suffisamment, tu peux dire qu'il a une peau de cuir
(Sigh better?) the devilish
(Souffle mieux?) le diabolique
Stare into a black hole
Je fixe un trou noir
Images of castles
Des images de châteaux
Vivid like a fractal
Vives comme un fractal
I make my demands and I don't do it like an asshole
Je fais mes demandes et je ne le fais pas comme un connard
Pivot like an axle
Je pivote comme un essieu
Looser than your bitch
Plus lâche que ta salope
Been giving hickeys, sixin' black folk
J'ai donné des marques de baisers, sixin' black folk
Listening to Chester, that's like secondhand crack smoke
Écouter Chester, c'est comme de la fumée de crack de seconde main
Stare into a black hole
Je fixe un trou noir
Images of castles
Des images de châteaux
Vivid like a fractal
Vives comme un fractal
I make my demands and I don't do it like an asshole
Je fais mes demandes et je ne le fais pas comme un connard
Pivot like an axle
Je pivote comme un essieu
Looser than your bitch
Plus lâche que ta salope
Been giving hickeys, sixin' black folk
J'ai donné des marques de baisers, sixin' black folk
Listening to Chester, that's like secondhand crack smoke
Écouter Chester, c'est comme de la fumée de crack de seconde main





Writer(s): Simon Christensen, Montrell Haymon


Attention! Feel free to leave feedback.