Chester Watson - 40 Acres - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - 40 Acres




40 Acres
40 Acres
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec
Imma need them 40 acres now (Yeah)
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant (Ouais)
Moms told me if I don't make it that she's still proud of me
Ma mère m'a dit que si je ne réussis pas, elle est quand même fière de moi
(Fuck that)
(Fous ça)
The whole conversation got me wildin'
Toute la conversation m'a rendu sauvage
But i appreciate her tryna' save me and my prowess
Mais j'apprécie qu'elle essaie de me sauver et de sauver ma prouesse
Inhabit somewhere between God and Galactus
J'habite quelque part entre Dieu et Galactus
Stacking up the cash til the pile fall backwards
J'empile le cash jusqu'à ce que la pile tombe en arrière
Milestone after milestone like stone magic
Étape après étape, comme de la magie de pierre
I levitate, bumping Wu-Tang, rolling dank
Je lévite, je balance du Wu-Tang, je roule du gras
Watching Kevin Gates interviews for the inspiration as of late
Je regarde les interviews de Kevin Gates pour l'inspiration ces derniers temps
Need land just to build a place to get away
J'ai besoin de terrain juste pour construire un endroit m'enfuir
Every day there's a parade
Chaque jour, il y a un défilé
Everybody smokin J's
Tout le monde fume des joints
Only two regulations
Seulement deux réglementations
No cops and no fake shit
Pas de flics et pas de faux
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec
The world's messed up (Yeah)
Le monde est foutu (Ouais)
My old friends turn to foes
Mes vieux amis se transforment en ennemis
Like lo and behold
Comme par magie
Know the block stay hotter than a swole cameltoe do
Sache que le quartier reste plus chaud qu'une chatte enflé
Douche bags tryna milk the kid, he a goat
Des connards essayent de traire le gosse, c'est un bouc
Views from the underworld gotta slope to em
Des vues de l'enfer doivent leur faire un effet
Only fuckin with me cause she know I'll own a boat soon
Elle ne couche avec moi que parce qu'elle sait que je vais avoir un bateau bientôt
(ILU on the coat)
(Je t'aime sur le manteau)
I'm just smokin, bumpin folk music
Je fume juste, j'écoute de la musique folk
Tryna stay ghost, help the world before I go, cause
J'essaie de rester fantôme, d'aider le monde avant de partir, car
Even as a kid I couldn't say I didn't know much
Même enfant, je ne pouvais pas dire que je ne savais pas grand-chose
And even if I didn't, I knew exactly what hope was
Et même si je ne le savais pas, je savais exactement ce qu'était l'espoir
Remember learning ropes, young and fresher than some soap suds
Je me souviens d'avoir appris les ficelles du métier, jeune et plus frais que des bulles de savon
A child teaching older adults
Un enfant enseigne aux adultes
Mind juggle and juxtapose but.
L'esprit jongle et juxtapose mais.
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
A place to skate for the kids with a lake and a fence bruh
Un endroit pour que les enfants puissent faire du skate avec un lac et une clôture, mec
Imma need them 40 acres now
J'ai besoin de ces 40 acres maintenant
Seen too many people in my city tryna save every cent bruh
J'ai vu trop de gens dans ma ville essayer de sauver chaque centime, mec





Writer(s): J. Pierre Medor, Clifford J. Harris, Michael Santiago Render, Brandon Rossi Linsey


Attention! Feel free to leave feedback.