Chester Watson - Cloud Mask - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - Cloud Mask




Cloud Mask
Masque nuage
Smoke in the snow, It's dark
De la fumée dans la neige, il fait sombre
My soul is aglow, In the stark
Mon âme brille, dans le froid
A couple of pre's are stowed in the parka
Quelques bières sont rangées dans mon parka
I'm just a wanderer roaming the stars
Je ne suis qu'un vagabond errant parmi les étoiles
In all "I Love Ugly" and dawg I am comfy
Je suis "I Love Ugly" et je suis bien
But let's switch the topic to something of substance
Mais changeons de sujet pour quelque chose de plus profond
Like where are the laws for the hungry or suffering?
Comme, sont les lois pour les affamés ou les souffrants ?
Chester always on some other shit
Chester est toujours en train de faire des trucs bizarres
Know me, I been on that wave since I was a jit
Tu me connais, j'ai toujours été sur cette vague depuis que j'étais petit
Ballet flow, mellow and smooth
Un flow de ballet, doux et mélodieux
And usually floating in more ways than two
Et généralement flottant de plus de deux façons
Bumping Portishead, Nujabes, Yasiin, and DOOM
Je fais tourner Portishead, Nujabes, Yasiin, et DOOM
I order some waffle house, cop me some food
Je commande du Waffle House, je m'achète à manger
And lately been thinking 'bout chomping some shrooms, yeah
Et j'ai récemment réfléchi à grignoter des champignons, ouais
Drop it and watch it go Suess
Lâche-le et regarde-le aller Suess
Monotone samurai probably aloof
Un samouraï monotone probablement distant
I, made the beat gave it a nuse
J'ai fait le beat et je lui ai donné une saveur
Stay vibing on stage with the Age
Reste en mode vibes sur scène avec le Age
Go against me, bet your crew cave
Va contre moi, je te garantis que ton crew va craquer
Blowing smoke don't care in whose face
Je fume de la weed, je m'en fous de qui est devant moi
Skating the block
Je patine dans le quartier
White folks, they see me, they hating a lot
Les Blancs, ils me voient, ils détestent beaucoup
I know some people that's praying I flop
Je connais des gens qui prient pour que je me plante
Hoping I don't grow and stay in a box
Espérant que je ne grandisse pas et que je reste dans une boîte
But I'm out in space on a train of my thoughts
Mais je suis dans l'espace sur un train de pensées
Meditate aiming my chakra
Méditer en visant mon chakra
Heavy gold chains kinda changing my posture
Des chaînes en or lourd changent un peu ma posture
When I'm in public get love from the Rastas
Quand je suis en public, je reçois de l'amour des Rastas
Wearing all black though
Mais je porte du noir
Power be with all my black folk
Le pouvoir est avec tous mes frères noirs
Lack acquiescence don't lack hope
Manque d'acquiescement, ne manque pas d'espoir
We're star dust, the essence of Astro
On est de la poussière d'étoile, l'essence d'Astro
I think I visit Mars in my dreams
Je pense que je visite Mars dans mes rêves
No seafoam skies or ocean that screams
Pas de ciel couleur mousse de mer ni d'océan qui crie
I hover like air and debris
Je plane comme l'air et les débris
They not up to par
Ils ne sont pas à la hauteur
They under degree, they don't wanna spar or rumble with me
Ils sont sous degré, ils ne veulent pas se battre ou se chamailler avec moi
And ILU the fit, the shoe turbo green
Et ILU le look, la chaussure turbo verte
I need no assist, so otherworldly
Je n'ai besoin d'aucune aide, tellement hors du commun
This cloud mask is making it harder to speak
Ce masque nuage rend la parole difficile
Cheers
Santé





Writer(s): Montrell Haymon


Attention! Feel free to leave feedback.