Chester Watson - Creed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - Creed




Creed
Crédo
Yo
Yo
I see you just got the Marauder sig
Je vois que tu viens de te procurer le Marauder sig
This flow is dirt, reminiscent of how they slaughter pigs
Ce flow est sale, ça rappelle comment on égorge les cochons
Nasty, claim he in it for the craft
Dégueulasse, il prétend qu'il est dedans pour l'art
But the whole land know he only in it for the cash
Mais tout le monde sait qu'il est dedans que pour le fric
So wicked, flip (?), and just last week
Tellement méchant, il a retourné (?), et la semaine dernière
Dude was on the news, best villain since Mad V
Le mec était à la télé, meilleur méchant depuis Mad V
Black slacks, Devillain tee, and some rad sneaks
Pantalon noir, tee-shirt Devillain, et des baskets stylées
Circa, Vallejo's, maybe Vans, maybe Adis
Circa, Vallejo's, peut-être Vans, peut-être Adis
Time's running out, sit back, enjoy the last trees
Le temps presse, assieds-toi, profite des derniers arbres
Puff herbs, we collapse, relax, giving dabs, sweet
Fume de l'herbe, on s'effondre, on se détend, on donne des dabs, c'est bon
The bad part's we do attack
Le mauvais côté, c'est qu'on attaque
Sweep villages, squadron hella militant, don't ask me
On ravage les villages, l'escadron est super militant, ne me demande pas
The reasons cause I don't really know 'em
Les raisons parce que je ne les connais pas vraiment
Captain said just have fun before the show's done
Le capitaine a dit qu'on s'amusait avant que le spectacle ne soit fini
But I suggest you run down it if the road comes
Mais je te conseille de courir si la route arrive
Cause word around town is the shogun shows guns
Parce que la rumeur dit que le shogun montre ses armes
And he don't like you, word is you're a spy who
Et il ne t'aime pas, la rumeur dit que tu es une espionne qui
Works undercover for the unknown side
Travaille en secret pour le camp inconnu
With the ogre from the high boons, but do you spice food?
Avec l'ogre des hauts bonhommes, mais est-ce que tu aimes épicer la nourriture ?
Cause blood is eye food, gouge out his eyes, goons
Parce que le sang c'est de la nourriture pour les yeux, arrache-lui les yeux, goons
I'm just kidding
Je déconne
That was the last test and I guess you've been permitted, it's rigid
C'était le dernier test et je suppose que tu as été autorisée, c'est rigide
But surely you can fit in, you're still not promoted
Mais tu peux certainement t'intégrer, tu n'es pas encore promue
You want it, gotta show it, didn't roll it
Tu le veux, il faut le montrer, tu ne l'as pas fait rouler
Just know it's only gas that you smoking with confidence
Sache juste que c'est du gaz que tu fumes avec confiance
Never trust a soul and we always question optimists
Ne fais jamais confiance à une âme et on remet toujours en question les optimistes
This clan is the opposite of moral, so just follow the creed
Ce clan est l'opposé du moral, alors suis juste le credo
Being mad ruthless gets you to the spot upon the steed and
Être vraiment impitoyable te permet d'arriver au sommet du destrier et
From the jump, you know that what we do is grotesque
Dès le départ, tu sais que ce qu'on fait est grotesque
So if you got a problem, go and burn it with the Smoke Vet
Donc si tu as un problème, va le brûler avec le Smoke Vet
Down to hell, where good deeds are in protest
En enfer, les bonnes actions sont contestées
Villain of the creed, yes siree, you just professed
Méchant du credo, oui madame, tu viens de le professer
Creed
Crédo






Attention! Feel free to leave feedback.