Chester Watson - Execution - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - Execution




Execution
Exécution
I am not forcing anything on anyone
Je ne force personne à faire quoi que ce soit
They are merely practicing a faith
Ils pratiquent simplement une foi
That they decided to believe in of their own free will
En laquelle ils ont décidé de croire de leur plein gré
Tell me, why do you think people believe in God?
Dis-moi, pourquoi penses-tu que les gens croient en Dieu ?
Because they want to
Parce qu'ils le veulent
It's not easy living in such an ugly coherent world
Ce n'est pas facile de vivre dans un monde si laid et cohérent
There's no certainty and nothing to hope for
Il n'y a aucune certitude ni aucun espoir
People are lost, so they reach out, don't you get it?
Les gens sont perdus, alors ils tendent la main, tu ne comprends pas ?
God didn't create humans, no, it's humans who created God
Dieu n'a pas créé les humains, non, ce sont les humains qui ont créé Dieu
Walking down the border of fame
Marcher à la frontière de la gloire
Go to war, torch the mortar, throw it
Partir en guerre, incendier le mortier, le jeter
Watch the gorgeous pain
Regarder la douleur magnifique
Blaine break the brace, close the portable frame
Blaine brise l'accolade, ferme le cadre portatif
Loiter thangs, drain, die, enjoy the rain
Choses qui traînent, se vident, meurent, profitent de la pluie
Grains I absorb the flame
Grains, j'absorbe la flamme
Chain, I'm the next man
Chaîne, je suis le prochain homme
Saying "Chester, Chester"
Dire "Chester, Chester"
Gotta laugh while the sword is slaying
Il faut rire pendant que l'épée tue
Gore but the fort is tame
Du sang mais le fort est apprivoisé
Sorta strange
Un peu étrange
And as I look up at the sky for a second
Et alors que je lève les yeux au ciel une seconde
Life was a record, ain't a chord I'd change
La vie était un disque, pas un accord que je changerais
Introspective figure, where my introspective nigga's?
Figure introspective, sont mes négros introspectifs ?
Betta fetch detectives nigga, ain't a clue left
Mieux vaut aller chercher des détectives négro, il ne reste aucun indice
Who's next?
Qui est le prochain ?
Careful dreadful living, gotcha info adherent nigga
Vie attentive et épouvantable, négro adhérent à l'information
Mixing terroristic tendencies with mellow written energy
Mélanger des tendances terroristes avec une énergie écrite douce
And get this nigga Chester, asking questions
Et écoute bien ce négro Chester, qui pose des questions
Like "You ain't gon' leave me?"
Comme "Tu ne vas pas me quitter ?"
Pick apart these beats and barbecue em' like it's grilling season
Découpez ces rythmes et faites-les griller comme si c'était la saison des grillades
Starfish gloom, and a trip to doom
Tristesse d'étoile de mer, et un voyage vers la ruine
I think I'm lucid dreaming
Je crois que je suis en train de rêver lucidement
Moving Jesus off it, check the wood as if the cross is bleeding
Enlever Jésus de là, vérifier le bois comme si la croix saignait
Dragon
Dragon
Yo' wake the dude, it's fire breathing
Yo réveille le mec, il crache du feu
Burn the church to nothing
Réduire l'église en cendres
Search the ashes for a higher meaning
Fouiller les cendres à la recherche d'un sens supérieur
Dire reasons
Raisons désastreuses
Or a deadly end, the Mayan's seen it
Ou une fin fatale, les Mayas l'ont vue
I was always trippin'
J'ai toujours halluciné
Natural floor, so that I will see it
Sol naturel, pour que je puisse le voir
Gliding through the light
Glisser à travers la lumière
It's hard to fight it, because the right was evil
C'est difficile de le combattre, parce que la droite était mauvaise
Court is only villains and they wonder why I'm not believing
Le tribunal n'est composé que de méchants et ils se demandent pourquoi je n'y crois pas
About to die and as I look up at the sky for a second
Sur le point de mourir et alors que je lève les yeux au ciel une seconde
If life was a record, there's a chord I'd change
Si la vie était un disque, il y a un accord que je changerais
Introspective figure, where my introspective nigga's?
Figure introspective, sont mes négros introspectifs ?
Betta fetch detectives nigga, ain't a clue left
Mieux vaut aller chercher des détectives négro, il ne reste aucun indice
Who's next?
Qui est le prochain ?
Careful dreadful living, gotcha info adherent nigga
Vie attentive et épouvantable, négro adhérent à l'information
Mixing terroristic tendencies with mellow written energy
Mélanger des tendances terroristes avec une énergie écrite douce
And get this nigga Chester, asking questions
Et écoute bien ce négro Chester, qui pose des questions
Like "You ain't gon' leave me?"
Comme "Tu ne vas pas me quitter ?"
Pick apart these beats and barbecue em' like it's grilling season
Découpez ces rythmes et faites-les griller comme si c'était la saison des grillades
Starfish gloom, and a trip to doom
Tristesse d'étoile de mer, et un voyage vers la ruine
I think I'm lucid dreaming
Je crois que je suis en train de rêver lucidement
Moving Jesus off it, check the wood as if the cross is bleeding
Enlever Jésus de là, vérifier le bois comme si la croix saignait
So what's this executions reason?
Alors quelle est la raison de cette exécution ?
Nothing, retribution, justice, hatred or a spook to the legions?
Rien, le châtiment, la justice, la haine ou un épouvantail pour les légions ?
If I knew it, I would try and patch it up
Si je le savais, j'essaierais de le réparer
Wish you were adhesive
J'aimerais que tu sois un adhésif
Who's the hero?
Qui est le héros ?
No, what's more important is finding who's the demon
Non, le plus important est de trouver qui est le démon
Demons in disguise
Des démons déguisés
Lower his eyes as they guillotine him
Baisse les yeux pendant qu'ils le guillotinent
Reading civil lies, as the cries from his ruined people
Lire des mensonges civils, comme les cris de son peuple ruiné
Already dead and as I look down from the sky for a second
Déjà mort et alors que je baisse les yeux du ciel une seconde
If life was a record all the chords I'd change
Si la vie était un disque, tous les accords que je changerais






Attention! Feel free to leave feedback.