Lyrics and translation Chester Watson - Phantom
Trapped
on
a
planet
of
pain
and
perpetrators
Pris
sur
une
planète
de
douleur
et
de
coupables
That
you
call
Earth
but
I
call
Hell′s
equator
Que
tu
appelles
Terre,
mais
que
j'appelle
l'équateur
de
l'enfer
Yo,
being
hella
brash
is
the
swag
bruh
Eh
bien,
être
hella
brash,
c'est
le
swag,
mec
Sittin'
back
and
im
gettin′
ass
in
Nebraska
Je
suis
assis
et
je
me
fais
passer
pour
un
connard
au
Nebraska
Different
flask
in
a
different
class
rolling
grass
up
Une
fiole
différente
dans
une
classe
différente,
on
roule
l'herbe
Nu
Age
only
spitting
facts
no
whack
stuff
Nu
Age
ne
crache
que
des
faits,
pas
de
conneries
Yeah,
that's
how
we
do
it
no
taxin'
Ouais,
c'est
comme
ça
qu'on
le
fait,
pas
de
taxes
My
niggas
comin′
through
and
we
slashin′
with
axes
Mes
mecs
arrivent
et
on
tranche
avec
des
haches
Bag
a
fine
chick,
bad
tats
and
an
accent
On
se
prend
une
belle
meuf,
des
tatouages
moche
et
un
accent
Niggas
tryna
'lab
I′mma
ask
where
the
racks
is
Les
mecs
essaient
de
faire
des
conneries,
je
vais
demander
où
sont
les
billets
Uh,
cause
we
don't
do
this
for
free
Euh,
parce
qu'on
ne
le
fait
pas
gratuitement
Im
zoot
and
I′m
starved
and
a
dude
gotta
eat
Je
suis
bourré
et
j'ai
faim,
et
un
mec
doit
manger
No
clockin'
out,
workin′
all
day;
no
sleep
Pas
de
pointage,
on
travaille
toute
la
journée,
pas
de
sommeil
Bring
the
block
out,
twerkin'
all
day,
that
shit
hot
On
sort
le
bloc,
on
se
déhanche
toute
la
journée,
c'est
chaud
That's
why
we
never
asks
where
the
streets
went
C'est
pourquoi
on
ne
demande
jamais
où
sont
les
rues
Dude
slangin′
trees
more
cheese
for
the
defense
Le
mec
vend
des
arbres,
plus
de
fromage
pour
la
défense
K-F-C,
two
piece,
hella
greasy
KFC,
deux
morceaux,
hella
gras
Little
slop,
but
you
see
a
dude
still
eatin′
Un
peu
de
bouillie,
mais
tu
vois
un
mec
qui
mange
toujours
A
dude
still
chiefin'
cause
the
rules
don′t
matter
Un
mec
qui
fume
toujours
parce
que
les
règles
n'ont
pas
d'importance
Don't
need
any
beef
cause
′em
tools
go
splatter,
rata,
tata
J'ai
pas
besoin
de
boeuf
parce
que
ces
outils
éclaboussent,
rata,
tata
Shootin'
bullshit
it′ll
come
back
whizzin'
your
drawers
get
splattered
Tirer
des
conneries,
ça
va
revenir
en
sifflant,
tes
tiroirs
vont
être
éclaboussés
Where
I'm
from
any
niggas
wearin′
jewels
gettin′
snatched
up
D'où
je
viens,
les
mecs
qui
portent
des
bijoux
se
font
attraper
All
about
the
C.R.E.A.M
every
fool
got
back
up
Tout
est
question
de
C.R.E.A.M.,
chaque
imbécile
a
une
sauvegarde
Can't
hear
Jesus
cause
the
weed
is
loud
as
Mack
trucks
J'entends
pas
Jésus
parce
que
l'herbe
est
aussi
forte
que
les
camions
Mack
Phantom
all
black
and
the
volume
to
the
max
Phantom
tout
noir
et
le
volume
à
fond
Doin′
drive
by's
so
they
don′t
know
where
we
at
On
fait
des
drive-by
pour
qu'ils
sachent
pas
où
on
est
All
you
hear
is
tires,
click-clack,
booms
of
the
gats
Tout
ce
que
tu
entends,
c'est
les
pneus,
clic-clac,
les
boums
des
flingues
No
cure
for
the
madness,
so
it's
like
cancer
Pas
de
remède
à
la
folie,
alors
c'est
comme
le
cancer
Bumpin′
"It's
a
hobo"
just
became
the
death
anthem
On
met
"C'est
un
clochard",
ça
vient
d'être
l'hymne
de
la
mort
The
whip
fouettin'
like
a
dancer
Le
fouet
fouette
comme
une
danseuse
Is
she
paying
blant
up
and
get
slanted
Elle
paie
le
joint
et
se
fait
défoncer
Disrespect
the
fam′
I′mma
have
to
back
hand
ya
Manque
de
respect
à
la
famille,
je
vais
devoir
te
gifler
And
niggas
be
hatin'
they
hella
mad
cause
I′m
handsome
Et
les
mecs
détestent,
ils
sont
hella
en
colère
parce
que
je
suis
beau
Gold
Phantom,
rancids
aren't
random
Phantom
en
or,
les
rancids
ne
sont
pas
aléatoires
Kidnap
the
game
and
hold
it
with
no
ransom
On
kidnappe
le
jeu
et
on
le
garde
sans
rançon
A
ghostly
flow,
we
hang
clothes
with
no
hanger
Un
flux
fantomatique,
on
accroche
des
vêtements
sans
cintre
Music
without
me
is
like
dark
with
no
Manson
La
musique
sans
moi,
c'est
comme
l'obscurité
sans
Manson
Nigga
just
snuff
′em,
and
leave
they
nose
flarin'
Mec,
on
les
étouffe,
et
on
laisse
leur
nez
flamber
Slow
motion,
that′s
a
board
with
bad
bearings
Ralenti,
c'est
un
plateau
avec
de
mauvais
roulements
People
in
awe,
my
God,
just
keep
'em
starrin'
Les
gens
sont
émerveillés,
mon
Dieu,
on
les
fait
juste
regarder
I
like
my
fishes
Pacific
so
I
copped
a
red
herrin′
J'aime
mes
poissons
du
Pacifique,
alors
j'ai
pris
une
hareng
rouge
From
the
bottom,
light
totes
with
no
handles
Du
fond,
des
lumières
transportées
sans
poignées
African
Sheppard
im
leadin′
goats
with
no
sandals
Berger
africain,
je
mène
des
chèvres
sans
sandales
Niggas
stay
sellin'
they
soul
for
most
stamina
Les
mecs
continuent
à
vendre
leur
âme
pour
un
maximum
d'endurance
Don′t
invite
yourself
Ne
t'invite
pas
Im
the
host
with
no
manners,
bitch
Je
suis
l'hôte
sans
manières,
salope
Trapped
on
a
planet
of
pain
and
perpetrators
Pris
sur
une
planète
de
douleur
et
de
coupables
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Phantom
date of release
13-06-2013
Attention! Feel free to leave feedback.