Chester Watson - Shapeshifter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chester Watson - Shapeshifter




Shapeshifter
Metamorphe
Shapeshifting with some (?) teens that
Je me métamorphose avec quelques ados qui
Be my silly pickens probably pockets in my jeans
Sont mes chéris stupides, probablement des poches dans mon jean
Rolling up green, shooting jolly rockets with the team
Rouler un joint vert, tirer des fusées joyeuses avec l’équipe
Cool, calm, clean, triple Cs, gotta keep it G, son
Cool, calme, propre, triple C, faut le garder G, mon fils
Double D's for her TT's, watching DBZ
Doubles D pour ses seins, en regardant DBZ
Sample it, make a beast beat, go eat
Echantillonner, faire un beat de bête, aller manger
Dismantle it, that's what we had to do, kicking it with Feebz
Démonter, c’est ce qu’on devait faire, traîner avec Feebz
Where the weed? Roll it up, can you pass it dude?
est l’herbe ? Roule-la, tu peux la passer, mon pote ?
You can't create one, so imagine two
Tu ne peux pas en créer un, alors imagine-en deux
It's 6 AM, I'm zoot as fuck, I had to drag through school
Il est 6 h du matin, je suis défoncé, j’ai traîner à l’école
These niggas don't got they heart in it, it's the math for you
Ces mecs n’ont pas le cœur dedans, c’est les maths pour toi
The truth is clogging more arteries than the faster food
La vérité obstrue plus d’artères que la malbouffe
Producer first, so I stack instrumentals
Producteur d’abord, donc j’empile des instrumentaux
Nu Age respected or it's a slap to the temple
Nouveau siècle respecté ou c’est un coup de poing au temple
With my fist, though, girlies like my laugh cause my dimples
Avec mon poing, cependant, les filles aiment mon rire à cause de mes fossettes
Plus my smile so cute, I bet it'll freeze 'em like igloos
Plus mon sourire tellement mignon, je parie que ça les gèlera comme des igloos
I'm in a different universe when I'm writing
Je suis dans un univers différent quand j’écris
Call me Hades, underworld, chilling with my biting
Appelle-moi Hadès, monde souterrain, chill avec ma morsure
I'm a Pisces like Poseidon, I roll with a golden trident
Je suis un Poisson comme Poséidon, je roule avec un trident en or
Or I'm Zeus in the sky cause I'm striking down with some lightning, bitch
Ou je suis Zeus dans le ciel parce que je frappe avec la foudre, salope
I will not fight a bitch, my momma taught me right, you dig?
Je ne vais pas me battre avec une salope, ma mère m’a appris à faire le bien, tu vois ?
Never bought one but I'm steady flying kites and shit
Je n’en ai jamais acheté un, mais je suis toujours en train de faire voler des cerfs-volants et tout ça
Used to be a fish, but then I grew to a Leviathan
J’étais un poisson, mais je suis devenu un Léviathan
Outfit is all black and hella fly like my psyche is
La tenue est toute noire et hella fly comme mon psychisme est






Attention! Feel free to leave feedback.