Lyrics and translation Chester - Dating Atin
Dinadaanan
ng
isipan
Mon
esprit
est
rempli
Mga
ala-alang
naiwan
De
souvenirs
qui
restent
Araw-araw
nilalabanan
Je
les
combats
tous
les
jours
Lungkot
na
tila
'di
maiwasan
Cette
tristesse
qui
semble
impossible
à
éviter
Pa'no
ba
Comment
puis-je
Matutunang
kalimutan
na
Apprendre
à
oublier
ça
Puso'y
humihiling
Mon
cœur
le
demande
Baka
naman
Peut-être
que
Pwede
pa
ba
Est-ce
encore
possible
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Pwede
pa
ba
Est-ce
encore
possible
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Paulit-ulit
ala-ala
Les
souvenirs
reviennent
encore
et
encore
Tumatakbo
parang
pelikula
Comme
un
film
qui
défile
Di
mapigilang
mapaluha
Je
ne
peux
pas
m'empêcher
de
pleurer
Pag-ibig
nakakahinayang
ohhhh
woooh
L'amour
est
si
précieux
ohhhh
woooh
Pano
ba
Comment
puis-je
Matutunang
kalimutan
na
Apprendre
à
oublier
ça
Puso'y
humihiling
Mon
cœur
le
demande
Baka
naman
Peut-être
que
Pwede
pa
ba
Est-ce
encore
possible
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Pwede
pa
ba
Est-ce
encore
possible
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
'Di
ba
maaaring
Ne
pourrais-tu
pas
Maalala
mo
kahit
Te
souvenir
même
si
'Di
ako
ang
kapiling
Je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
Kahit
minsan
lang
Ne
serait-ce
qu'une
fois
'Di
ba
maaaring
Ne
pourrais-tu
pas
Maalala
mo
kahit
Te
souvenir
même
si
'Di
ako
ang
kapiling
Je
ne
suis
pas
à
tes
côtés
Kahit
minsan
lang
Ne
serait-ce
qu'une
fois
Pwede
pa
ba?
Est-ce
encore
possible
?
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
?
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Pwede
pa
ba?
Est-ce
encore
possible
?
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
?
Sandaling
pag-ibig
ay
dating
angkin
Un
instant
d'amour
que
nous
avons
autrefois
possédé
Dating
atin
Notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Pwede
pa
ba
Est-ce
encore
possible
Mababalik
ba?
Pourrait-il
revenir
?
Ooh
dating
atin
Ooh
notre
passé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.